Mikaela/Limnoria
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Mikaela/Limnoria.git synced 2024-11-15 23:19:22 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
ef0a2c1cb1
Limnoria/plugins/QuoteGrabs/locales/fi.po
Valentin Lorentz d06d744f11 Squashed commit of the following: 
commit 47ede7f658c17857fd291a1a40df3b3c18e36473
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 14:51:45 2014 +0200

    Misc: update l10n-fi

    Sorry, I forgot to commit this before PR.

commit 6b5d61e5a5ae323dcc2c8366ea68236fd09bccae
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 14:42:37 2014 +0200

    Web: update l10n-fi

    [CI SKIP]

commit e103515083d9448bd80520c02c895ea8a1f33107
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 14:41:15 2014 +0200

    URL: update l10n-fi

commit 942d1db0aa1deb8e5d2a4f81a62edefc30a6ce27
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 14:33:52 2014 +0200

    Factoids: update l10n-fi

    [CI SKIP]

commit dae8da0c7568c63ebc3986503ac86a5d6466c6e9
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 14:32:46 2014 +0200

    Conditional: update l10n-fi

commit 7bd2d8cc65b3908c6ffe5b1eb9250987484c247a
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 14:20:23 2014 +0200

    Todo: update l10n-fi

commit ee37330b8fdd3a32fd5156ab0e792d76176b0515
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 14:19:17 2014 +0200

    Nickometer: update l10n-fi

commit 81271aa71846469de61d1be4b5cb442a26f955b9
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 14:16:30 2014 +0200

    NickAuth: update l10n-fi

commit 7d9bfeaffaef0c1f1fee7ed7d84064ba02bfdfb1
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 14:14:04 2014 +0200

    Note: update l10n-fi

commit 9ab5c2c3803413b1e775121a733ddf0408065764
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 14:10:09 2014 +0200

    Google: update l10n-fi

    "This is a simple plugin to provide access to the Google services we
    all know and love from our favorite IRC bot." :D

commit 897a7b79c45108e70b2ba1a4f7156029a043a17d
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 14:07:13 2014 +0200

    Herald: update l10n-fi

commit 2825cd6a32d4cc843a748d0ea6162760064cdc77
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 14:00:59 2014 +0200

    Misc: update l10n-fi

    [SKIP CI]

commit fba930cd3982d5ba92ba1b1ec1c194911a01e875
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 13:58:51 2014 +0200

    Utilities: update l10n-fi

commit 21c875b3fc66176f2c65fd1291e3a6360e8708f3
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 13:57:25 2014 +0200

    Aka: update l10n-fi

commit 05005f464db107f8ad18becc3855e263f04634c8
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 13:51:15 2014 +0200

    Config: update l10n-fi

commit 8e57df072c9af0dda1ac2b048712f5e973163c7d
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 13:50:20 2014 +0200

    Karma: add l10n-fi

commit d2f6c6802fc327d2f308ef71ac2640df244463d1
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 13:47:28 2014 +0200

    Alias: update l10n-fi

    [CI SKIP]

commit b97484dd74e553606de26cab987c69bc160781a9
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 13:45:23 2014 +0200

    Topic: update l10n-fi

commit 6dc04aca97a2a107821f53c5d067133122323df3
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 13:43:41 2014 +0200

    Time: update l10n-fi

commit e0f04cb4334f854524da711993ae7041f151b1c8
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 13:38:44 2014 +0200

    Scheduler: update l10n-fi

commit bcd8ede5ad263963b6fa67fac204cf8f2ab3cafa
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 13:37:28 2014 +0200

    Filter: update l10n-fi

commit 32619add01f26332f3c5b559003c94711c4a299b
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 13:26:11 2014 +0200

    Internet: update l10n-fi

commit a3c3342db39ae8404df8d89478b5c23f6642847d
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 13:12:05 2014 +0200

    Web: update l10n-fi

    [CI SKIP]

commit 77476fd14b970969ef6d64cfe6930e3812e6f88e
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 13:10:23 2014 +0200

    Unix: update l10n-fi

commit db5d59b4514becf128b6ec0dbec8f4543cb069ea
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 13:09:19 2014 +0200

    ChannelStats: update l10n-fi

commit 827c225fe5141cd3fa5060b19e8e19aafc8a2895
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 13:08:02 2014 +0200

    Quote: update l10n-fi

commit 615019735eae74f95413622d0e42a7cd7d610da1
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 13:06:22 2014 +0200

    Seen: update l10n-fi

commit 36c4606fd82b207f93658fda320890eb26bec6d4
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 13:03:52 2014 +0200

    MoobotFactoids: update l10n-fi

commit c1c958a6dbb14b2f039771cb4179c5ba36d10026
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 12:23:33 2014 +0200

    Dict: update l10n-fi

    [CI SKIP]

commit 9d98da8e3d3fdd0f2204bd92e5c57313e8fc3477
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 12:21:58 2014 +0200

    ShrinkURL: update l10n-fi

commit a5d6a7325b753e4ea2bfbb29374be89207fc59fd
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 12:20:04 2014 +0200

    String: update l10n-fi

commit 95f88c750ebcbaf66512d940b089298a67e19851
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 12:19:06 2014 +0200

    Admin: update l10n-fi

commit ba52e93038468f785148ba31cb87c974fe64cddb
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 12:17:45 2014 +0200

    Relay: update l10n-fi

commit 0ae032bf4d4562c91164560cefe2e4d88be1ed74
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 12:16:42 2014 +0200

    Math: update l10n-fi

commit c16cc0fa114d063d75c3b043dc5b357a470ce46e
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 12:14:54 2014 +0200

    Channel: update l10n-fi

    [CI SKIP]

commit 738a3c91d66cfc822697bc4d35f0bc3ea44a8191
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 12:13:28 2014 +0200

    ChannelLogger: update l10n-fi

commit 843dc98cea02cc4027d2ea6824258e12a69cb828
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 12:12:14 2014 +0200

    RSS: update l10n-fi

commit 903b50150d42202c382cb20f18fefd17d62ae0ad
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 12:09:44 2014 +0200

    Protector: add l10n-fi

    [CI SKIP]

commit d5488599151814e0a26ab43d4e2d0545a2910a0c
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 12:08:08 2014 +0200

    QuoteGrabs: update l10n-fi

commit 2586497f74555a092969e07190e544374effa634
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 12:04:30 2014 +0200

    Lart: update l10n-fi

    [CI SKIP]

commit 276d76eb3c6ba64d6b5bccd54897d01059a86fcd
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 12:03:18 2014 +0200

    Anonymous: update l10n-fi

commit b98c6a51c9f2e12b0207d68baa7f4311e7c276be
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 11:44:16 2014 +0200

    User: update l10n-fi

    [CI SKIP]

commit 218a53ffcbfc854678cac3a4af033753f1f48fa6
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 11:42:13 2014 +0200

    News: update l10n-fi

commit 0b68eda84131448fbe585983f4320c163574e2d2
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 11:40:41 2014 +0200

    Format: update l10n-fi

commit 9c390ed244c2b152f343d56837e56bedab7d7698
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 11:39:03 2014 +0200

    AutoMode: update l10n-fi

commit 4523e154792fdead7a26b19a3178c1c1e86082a7
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 11:37:49 2014 +0200

    Status: update l10n-fi

commit 28d6c4b0c5072273d8d37c9bf87b671aba6d5df4
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 11:36:33 2014 +0200

    Games: update l10n-fi

    [CI SKIP]

commit 52e21367d99e908b1c650f2f379659037251c4eb
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 11:34:22 2014 +0200

    Network: update l10n-fi

    [CI SKIP]

commit 7876a8f1e1ae35a13df9299e24c996a887542481
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 11:28:18 2014 +0200

    core: update l10n-fi
2014-12-20 14:37:27 +01:00

245 lines
7.1 KiB
Plaintext
Executable File
Raw Blame History

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QuoteGrabs plugin for Limnoria\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-20 11:59+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-20 12:08+0200\n"
"Last-Translator: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#: config.py:49
msgid ""
"Determines whether the bot will randomly grab\n"
" possibly-suitable quotes on occasion. The suitability of a given "
"message\n"
" is determined by ..."
msgstr ""
"Määrittää kaappaako botti sattumanvaraisesti mahdollisesti sopivia "
"lainauksia. Annetun viestin\n"
" sopivuuden määrittää ..."
#: config.py:54
msgid ""
"Determines about how many seconds, on\n"
" average, should elapse between random grabs. This is only an average\n"
" value; grabs can happen from any time after half this time until never,\n"
" although that's unlikely to occur."
msgstr ""
"Määrittää kuinka monta sekuntia keskiarvona,\n"
" pitäisi kulua kaappausten välissä. Tämä on vain keskiarvo;\n"
" kaappaukset voivat tapahtua milloin tahansa, kun puolet tästä ajasta on "
"kulunut ikuisuuteen asti, mutta\n"
" sitä tuskin tapahtuu."
#: config.py:59
msgid ""
"Determines the minimum\n"
" number of words in a message for it to be considered for random\n"
" grabbing."
msgstr ""
"Määrittää minimimäärän sanoja viestissä, joita pidetään kaappaukseen "
"soveltuvina."
#: config.py:63
msgid ""
"Determines the\n"
" minimum number of characters in a message for it to be considered for\n"
" random grabbing."
msgstr ""
"Määrittää\n"
" minimimäärän merkkejä ennen kuin sitä harkitaan sopivaksi\n"
" satunnaiselle kaappaamiselle."
#: plugin.py:64
msgid "%s (Said by: %s; grabbed by %s at %t)"
msgstr "%s (Sanonut: %s; kaapannut %s kello %t)"
#: plugin.py:226
msgid ""
"Stores and displays quotes from channels. Quotes are stored randomly\n"
" and/or on user request."
msgstr ""
"Tallentaa ja näyttää lainauksia, jotka on kaapattu kanavilta. Lainauksia "
"tallennetaan sattumanvaraisesti\n"
" ja/tai käyttäjän pyytäessä sitä."
#: plugin.py:266
msgid ""
"[<channel>] <nick>\n"
"\n"
" Grabs a quote from <channel> by <nick> for the quotegrabs table.\n"
" <channel> is only necessary if the message isn't sent in the "
"channel\n"
" itself.\n"
" "
msgstr ""
"[<kanava>] <nimimerkki>\n"
"\n"
" Kaappaa lainauksen, jonka <nimimerkki> on sanonut <kanavalla> "
"lainaus kaappaus tietokantaan.\n"
" <Kanava> on vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä kanavalla "
"itsellään.\n"
" "
#: plugin.py:279
msgid "You can't quote grab yourself."
msgstr "Et voi kaapata lainausta itseltäsi."
#: plugin.py:286
msgid "I couldn't find a proper message to grab."
msgstr "En voinut löytää kelvollista viestiä kaapattavaksi."
#: plugin.py:291
msgid ""
"[<channel>] <number>\n"
"\n"
" Removes the grab <number> (the last by default) on <channel>.\n"
" <channel> is only necessary if the message isn't sent in the "
"channel\n"
" itself.\n"
" "
msgstr ""
"[<kanava>] <numero>\n"
"\n"
" Poistaa kaappauksen <numero> (oletuksena viimeinen) <kanavalta>.\n"
" <Kanava> on vaadittu vain, jos viestiä ei lähetetä kanavalla "
"itsellään.\n"
" "
#: plugin.py:302
msgid "Nothing to ungrab."
msgstr "Ei mitään kaappausta poistettavaksi."
#: plugin.py:304
msgid "Invalid grab number."
msgstr "Epäkelvollinen kaappauksen numero."
#: plugin.py:309
msgid ""
"[<channel>] <nick>\n"
"\n"
" Returns <nick>'s latest quote grab in <channel>. <channel> is only\n"
" necessary if the message isn't sent in the channel itself.\n"
" "
msgstr ""
"[<kanava>] <nimimerkki>\n"
"\n"
" Palauttaa <nimimerkin> viimeisimmän lainauksen kaappauksen "
"<kanavalla>. <Kanava> on\n"
" vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.\n"
" "
#: plugin.py:317
msgid "I couldn't find a matching quotegrab for %s."
msgstr "En voinut löytää täsmäävää lainaus kaappausta %s:lle."
#: plugin.py:323
msgid ""
"[<channel>] <nick>\n"
"\n"
" Returns a list of shortened quotes that have been grabbed for "
"<nick>\n"
" as well as the id of each quote. These ids can be used to get the\n"
" full quote. <channel> is only necessary if the message isn't sent "
"in\n"
" the channel itself.\n"
" "
msgstr ""
"[<kanava>] <nimimerkki>\n"
"\n"
" Palauttaa listan lyhennetyistä lainauksista, jotka on kaapattu "
"<nimimerkitä>,\n"
" kuten myös jokaisen lainauksen id:een. Näitä id:eitä voidaan "
"käyttää\n"
" koko lainauksen saamiseen. <Kanava> on vaadittu vain, jos viestiä "
"ei lähetetä\n"
" kanavalla itsellään.\n"
" "
#: plugin.py:340
msgid "I couldn't find any quotegrabs for %s."
msgstr "En voinut löytää yhtään kaapattuja lainauksia %s:ltä."
#: plugin.py:346
msgid ""
"[<channel>] [<nick>]\n"
"\n"
" Returns a randomly grabbed quote, optionally choosing only from "
"those\n"
" quotes grabbed for <nick>. <channel> is only necessary if the "
"message\n"
" isn't sent in the channel itself.\n"
" "
msgstr ""
"[<kanava>] [<nimimerkki>]\n"
"\n"
" Palauttaa satunnaisen lainatun kaappauksen, vaihtoehtoisesti valiten "
"vain\n"
" lainauksista, jotka on kaapattu <nimimerkiltä>. <Kanava> on "
"vaadittu vain, jos\n"
" viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.\n"
" "
#: plugin.py:356
msgid "Couldn't get a random quote for that nick."
msgstr "Satunnaista lainausta tuolta nimimerkiltä ei voitu noutaa."
#: plugin.py:358
msgid ""
"Couldn't get a random quote. Are there any grabbed quotes in the database?"
msgstr ""
"Satunnaista lainausta ei voitu noutaa. Onko tietokannassa yhtään kaapattuja "
"lainauksia?"
#: plugin.py:364
msgid ""
"[<channel>] <id>\n"
"\n"
" Return the quotegrab with the given <id>. <channel> is only "
"necessary\n"
" if the message isn't sent in the channel itself.\n"
" "
msgstr ""
"[<kanava>] <id>\n"
"\n"
" Palauttaa kaapatun lainauksen annetulla <id:llä>. <Kanava> on "
"vaadittu vain\n"
" jos viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.\n"
" "
#: plugin.py:372
msgid "No quotegrab for id %s"
msgstr "Ei kaapattuja lainauksia %s:lle."
#: plugin.py:378
msgid ""
"[<channel>] <text>\n"
"\n"
" Searches for <text> in a quote. <channel> is only necessary if the\n"
" message isn't sent in the channel itself.\n"
" "
msgstr ""
"[<kanava>] <teksti>\n"
"\n"
" Etsii <tekstiä> lainauksesta. <Kanava> on vaadittu vain, jos "
"viestiä\n"
" viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.\n"
" "
#: plugin.py:393
msgid "No quotegrabs matching %s"
msgstr "Ei %s:ään täsmääviä lainauksia"
#~ msgid "Add the help for \"@help QuoteGrabs\" here."
#~ msgstr "Lisää ohje \"@help QuoteGrabs\"ille tähän."
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink