Mikaela/Limnoria
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Mikaela/Limnoria.git synced 2024-12-20 17:53:03 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
4a70a9a79c
Limnoria/plugins/Aka/locales/fi.po
Valentin Lorentz d06d744f11 Squashed commit of the following: 
commit 47ede7f658c17857fd291a1a40df3b3c18e36473
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 14:51:45 2014 +0200

    Misc: update l10n-fi

    Sorry, I forgot to commit this before PR.

commit 6b5d61e5a5ae323dcc2c8366ea68236fd09bccae
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 14:42:37 2014 +0200

    Web: update l10n-fi

    [CI SKIP]

commit e103515083d9448bd80520c02c895ea8a1f33107
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 14:41:15 2014 +0200

    URL: update l10n-fi

commit 942d1db0aa1deb8e5d2a4f81a62edefc30a6ce27
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 14:33:52 2014 +0200

    Factoids: update l10n-fi

    [CI SKIP]

commit dae8da0c7568c63ebc3986503ac86a5d6466c6e9
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 14:32:46 2014 +0200

    Conditional: update l10n-fi

commit 7bd2d8cc65b3908c6ffe5b1eb9250987484c247a
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 14:20:23 2014 +0200

    Todo: update l10n-fi

commit ee37330b8fdd3a32fd5156ab0e792d76176b0515
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 14:19:17 2014 +0200

    Nickometer: update l10n-fi

commit 81271aa71846469de61d1be4b5cb442a26f955b9
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 14:16:30 2014 +0200

    NickAuth: update l10n-fi

commit 7d9bfeaffaef0c1f1fee7ed7d84064ba02bfdfb1
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 14:14:04 2014 +0200

    Note: update l10n-fi

commit 9ab5c2c3803413b1e775121a733ddf0408065764
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 14:10:09 2014 +0200

    Google: update l10n-fi

    "This is a simple plugin to provide access to the Google services we
    all know and love from our favorite IRC bot." :D

commit 897a7b79c45108e70b2ba1a4f7156029a043a17d
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 14:07:13 2014 +0200

    Herald: update l10n-fi

commit 2825cd6a32d4cc843a748d0ea6162760064cdc77
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 14:00:59 2014 +0200

    Misc: update l10n-fi

    [SKIP CI]

commit fba930cd3982d5ba92ba1b1ec1c194911a01e875
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 13:58:51 2014 +0200

    Utilities: update l10n-fi

commit 21c875b3fc66176f2c65fd1291e3a6360e8708f3
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 13:57:25 2014 +0200

    Aka: update l10n-fi

commit 05005f464db107f8ad18becc3855e263f04634c8
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 13:51:15 2014 +0200

    Config: update l10n-fi

commit 8e57df072c9af0dda1ac2b048712f5e973163c7d
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 13:50:20 2014 +0200

    Karma: add l10n-fi

commit d2f6c6802fc327d2f308ef71ac2640df244463d1
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 13:47:28 2014 +0200

    Alias: update l10n-fi

    [CI SKIP]

commit b97484dd74e553606de26cab987c69bc160781a9
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 13:45:23 2014 +0200

    Topic: update l10n-fi

commit 6dc04aca97a2a107821f53c5d067133122323df3
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 13:43:41 2014 +0200

    Time: update l10n-fi

commit e0f04cb4334f854524da711993ae7041f151b1c8
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 13:38:44 2014 +0200

    Scheduler: update l10n-fi

commit bcd8ede5ad263963b6fa67fac204cf8f2ab3cafa
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 13:37:28 2014 +0200

    Filter: update l10n-fi

commit 32619add01f26332f3c5b559003c94711c4a299b
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 13:26:11 2014 +0200

    Internet: update l10n-fi

commit a3c3342db39ae8404df8d89478b5c23f6642847d
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 13:12:05 2014 +0200

    Web: update l10n-fi

    [CI SKIP]

commit 77476fd14b970969ef6d64cfe6930e3812e6f88e
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 13:10:23 2014 +0200

    Unix: update l10n-fi

commit db5d59b4514becf128b6ec0dbec8f4543cb069ea
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 13:09:19 2014 +0200

    ChannelStats: update l10n-fi

commit 827c225fe5141cd3fa5060b19e8e19aafc8a2895
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 13:08:02 2014 +0200

    Quote: update l10n-fi

commit 615019735eae74f95413622d0e42a7cd7d610da1
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 13:06:22 2014 +0200

    Seen: update l10n-fi

commit 36c4606fd82b207f93658fda320890eb26bec6d4
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 13:03:52 2014 +0200

    MoobotFactoids: update l10n-fi

commit c1c958a6dbb14b2f039771cb4179c5ba36d10026
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 12:23:33 2014 +0200

    Dict: update l10n-fi

    [CI SKIP]

commit 9d98da8e3d3fdd0f2204bd92e5c57313e8fc3477
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 12:21:58 2014 +0200

    ShrinkURL: update l10n-fi

commit a5d6a7325b753e4ea2bfbb29374be89207fc59fd
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 12:20:04 2014 +0200

    String: update l10n-fi

commit 95f88c750ebcbaf66512d940b089298a67e19851
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 12:19:06 2014 +0200

    Admin: update l10n-fi

commit ba52e93038468f785148ba31cb87c974fe64cddb
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 12:17:45 2014 +0200

    Relay: update l10n-fi

commit 0ae032bf4d4562c91164560cefe2e4d88be1ed74
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 12:16:42 2014 +0200

    Math: update l10n-fi

commit c16cc0fa114d063d75c3b043dc5b357a470ce46e
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 12:14:54 2014 +0200

    Channel: update l10n-fi

    [CI SKIP]

commit 738a3c91d66cfc822697bc4d35f0bc3ea44a8191
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 12:13:28 2014 +0200

    ChannelLogger: update l10n-fi

commit 843dc98cea02cc4027d2ea6824258e12a69cb828
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 12:12:14 2014 +0200

    RSS: update l10n-fi

commit 903b50150d42202c382cb20f18fefd17d62ae0ad
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 12:09:44 2014 +0200

    Protector: add l10n-fi

    [CI SKIP]

commit d5488599151814e0a26ab43d4e2d0545a2910a0c
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 12:08:08 2014 +0200

    QuoteGrabs: update l10n-fi

commit 2586497f74555a092969e07190e544374effa634
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 12:04:30 2014 +0200

    Lart: update l10n-fi

    [CI SKIP]

commit 276d76eb3c6ba64d6b5bccd54897d01059a86fcd
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 12:03:18 2014 +0200

    Anonymous: update l10n-fi

commit b98c6a51c9f2e12b0207d68baa7f4311e7c276be
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 11:44:16 2014 +0200

    User: update l10n-fi

    [CI SKIP]

commit 218a53ffcbfc854678cac3a4af033753f1f48fa6
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 11:42:13 2014 +0200

    News: update l10n-fi

commit 0b68eda84131448fbe585983f4320c163574e2d2
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 11:40:41 2014 +0200

    Format: update l10n-fi

commit 9c390ed244c2b152f343d56837e56bedab7d7698
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 11:39:03 2014 +0200

    AutoMode: update l10n-fi

commit 4523e154792fdead7a26b19a3178c1c1e86082a7
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 11:37:49 2014 +0200

    Status: update l10n-fi

commit 28d6c4b0c5072273d8d37c9bf87b671aba6d5df4
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 11:36:33 2014 +0200

    Games: update l10n-fi

    [CI SKIP]

commit 52e21367d99e908b1c650f2f379659037251c4eb
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 11:34:22 2014 +0200

    Network: update l10n-fi

    [CI SKIP]

commit 7876a8f1e1ae35a13df9299e24c996a887542481
Author: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>
Date:   Sat Dec 20 11:28:18 2014 +0200

    core: update l10n-fi
2014-12-20 14:37:27 +01:00

258 lines
7.5 KiB
Plaintext
Raw Blame History

# Aka plugin for Limnoria
# Copyright (C) 2014 Limnoria
# Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aka plugin for Limnoria\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-20 13:30+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-20 13:57+0200\n"
"Last-Translator: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#: config.py:55
msgid ""
"The maximum number of words allowed in a\n"
" command name. Setting this to an high value may slow down your bot\n"
" on long commands."
msgstr ""
"Komennon nimessä sallittujen merkkien enimmäismäärä.\n"
" Korkean arvon asettaminen tähän voi hidastaa bottiasi pitkien komentojen "
"kanssa."
#: plugin.py:140 plugin.py:264 plugin.py:507
msgid "This Aka already exists."
msgstr "Tämä Aka on jo olemassa."
#: plugin.py:169 plugin.py:181 plugin.py:195 plugin.py:291 plugin.py:308
#: plugin.py:325
msgid "This Aka does not exist"
msgstr "Tätä Akaa ei ole olemassa."
#: plugin.py:293
msgid "This Aka is already locked."
msgstr "Tämä Aka on jo lukittu."
#: plugin.py:310
msgid "This Aka is already unlocked."
msgstr "Tämä Aka on jo avattu."
#: plugin.py:372
msgid ""
"Aka is the improved version of the Alias plugin. It stores akas outside\n"
" of the bot.conf, which doesn't have risk of corrupting the bot.conf "
"file\n"
" (this often happens when there are Unicode issues). Aka also\n"
" introduces multi-worded akas."
msgstr ""
"Aka on paranneltu versio Alias pluginista. Se tallentaa akat bot.conf-"
"tiedoston ulkopuolelle, jollla ei ole\n"
" riskiä korruptoida bot.conf tiedostoa (joka tapahtuu usein Unicode-"
"ongelmien kanssa). Aka\n"
" tukee myös useamman akan pituisia akoja."
#: plugin.py:481
msgid "You've attempted more nesting than is currently allowed on this bot."
msgstr ""
"Olet yrittänyt sisällyttää enemmän komentoja, kuin tässä botti sallii juuri "
"nyt."
#: plugin.py:485
msgid " at least"
msgstr "ainakin"
#: plugin.py:494
msgid "Locked by %s at %s"
msgstr "Lukinnut %s aikaan %s"
#: plugin.py:497
msgid ""
"<an alias,%s %n>\n"
"\n"
"Alias for %q.%s"
msgstr ""
"<alias,%s %n>\n"
"\n"
"Alias komennolle %q.%s"
#: plugin.py:498
msgid "argument"
msgstr "parametri"
#: plugin.py:504
msgid "You can't overwrite commands in this plugin."
msgstr "Et voi ylikirjoittaa tämän lisä-osan komentoja."
#: plugin.py:509
msgid "This Aka has too many spaces in its name."
msgstr "Tämän Akan nimessä on liian monta välilyöntiä."
#: plugin.py:514
msgid "Can't mix $* and optional args (@1, etc.)"
msgstr ""
"$*:ä ja vapaaehtoisia parametrejä (@1, jne.) ei voida sekoittaa keskenään"
#: plugin.py:516
msgid "There can be only one $* in an alias."
msgstr "Aliaksessa voi olla vain yksi $*."
#: plugin.py:523
msgid "This Aka is locked."
msgstr "Tämä Aka on lukittu."
#: plugin.py:527
#, fuzzy
msgid ""
"[--channel <#channel>] <name> <command>\n"
"\n"
" Defines an alias <name> that executes <command>. The <command>\n"
" should be in the standard \"command argument [nestedcommand "
"argument]\"\n"
" arguments to the alias; they'll be filled with the first, second, "
"etc.\n"
" arguments. $1, $2, etc. can be used for required arguments. @1, "
"@2,\n"
" etc. can be used for optional arguments. $* simply means \"all\n"
" arguments that have not replaced $1, $2, etc.\", ie. it will also\n"
" include optional arguments.\n"
" "
msgstr ""
"[--channel <#kanava>] <nimi> <komento>\n"
"\n"
"Määrittää aliaksen <nimi>, joka suorittaa <komennon>. <Komennon>\n"
" pitäisi olla tavallisessa muodossa \"komento parametri [sisällytettykomento "
"parametri]\"\n"
" parametreinä aliakselle; ne täytetään ensimmäisenä, toisena, jne.\n"
" parametreinä. $1, $2, jne. voidaan käyttää vaadittuina parametreinä. @1, "
"@2,\n"
" jne. voidaan käyttää vapaaehtoisina parametreinä. $* tarkoittaa "
"yksinkertaisesti \"kaikki\n"
" jotka eivät ole korvanneet $1, $2, jne.\", esim. se sisältää vapaa-ehtoiset "
"parametrit.\n"
" "
#: plugin.py:541 plugin.py:573 plugin.py:604 plugin.py:636 plugin.py:659
#: plugin.py:682
msgid "%r is not a valid channel."
msgstr "%r ei ole kelvollinen kanava."
#: plugin.py:559
#, fuzzy
msgid ""
"[--channel <#channel>] <name> <command>\n"
"\n"
" Overwrites an existing alias <name> to execute <command> instead. "
"The\n"
" <command> should be in the standard \"command argument "
"[nestedcommand\n"
" argument]\" arguments to the alias; they'll be filled with the "
"first,\n"
" second, etc. arguments. $1, $2, etc. can be used for required\n"
" arguments. @1, @2, etc. can be used for optional arguments. $* "
"simply\n"
" means \"all arguments that have not replaced $1, $2, etc.\", ie. it "
"will\n"
" also include optional arguments.\n"
" "
msgstr ""
"[--kanava <#kanava>] <nimi> <komento>\n"
" Ylikirjoittaa olemassa olevan aliaksen <nimi> suorittamaan <komennon> "
"sensijaan. <Komennon>\n"
" pitäisi olla standardissa \"komento parametri [sisäkkäinen komento\" "
"parametreinä aliakselle; ne täytetään\n"
" ensimmäisillä, toisilla jne. parametreillä. $1, $2, jne. voidaan käyttää "
"vaadittuihin parametreihin. $*\n"
" yksinkertaisesti tarkoittaa \"kaikki parametrin, joita ei ole korvattu $1, "
"$2 jne.\", esimerkiksi. se sisällyttää\n"
" myös kaikki vapaaehtoiset parametrit."
#: plugin.py:596
msgid ""
"[--channel <#channel>] <name>\n"
"\n"
" Removes the given alias, if unlocked.\n"
" "
msgstr ""
"[--channel <#kanava>] <nimi>\n"
"\n"
" Poistaa annetun aliaksen, ellei se ole lukittu.\n"
" "
#: plugin.py:618
msgid ""
"Check if the user has any of the required capabilities to manage\n"
" the regexp database."
msgstr ""
"Tarkistaa onko käyttäjällä vaadittu valtuus säännöllisten lausekkeiden\n"
" tietokannan hallintaan."
#: plugin.py:628
msgid ""
"[--channel <#channel>] <alias>\n"
"\n"
" Locks an alias so that no one else can change it.\n"
" "
msgstr ""
"[--channel <#kanava>] <alias>\n"
"\n"
" Lukitsee aliaksen estäen muita muokkaamasta sitä.\n"
" "
#: plugin.py:651
msgid ""
"[--channel <#channel>] <alias>\n"
"\n"
" Unlocks an alias so that people can define new aliases over it.\n"
" "
msgstr ""
"[--channel <#kanava>] <alias>\n"
"\n"
" Avaa aliaksen, jotta kaikki voivat määrittää uusia aliaksia sen päälle.\n"
" "
#: plugin.py:674
msgid ""
"[--channel <#channel>] <alias>\n"
"\n"
" This command shows the content of an Aka.\n"
" "
msgstr ""
"<komento> <#kanava> <alias>\n"
"\n"
" Tämä komento näyttää Akan sisällön."
#: plugin.py:689
msgid "This Aka does not exist."
msgstr "Tätä Akaa ei ole olemassakaan."
#: plugin.py:694
msgid ""
"takes no arguments\n"
"\n"
" Imports the Alias database into Aka's, and clean the former."
msgstr ""
"ei ota parametrejä\n"
"\n"
" Tuo Aliaksen tietokannan Akaan ja tyhjentää aiemman."
#: plugin.py:699
msgid "Alias plugin is not loaded."
msgstr "Alias lisä-osa ei ole ladattu."
#: plugin.py:709
msgid "Error occured when importing the %n: %L"
msgstr "Virhe komennon %n tuomisessa: %L"
#~ msgid ""
#~ "Add the help for \"@plugin help Aka\" here\n"
#~ " This should describe *how* to use this plugin."
#~ msgstr ""
#~ "Lisää ohje komentoa \"@plugin help Aka\" varten tähän.\n"
#~ " Tämän pitäisi kuvata *kuinka* tätä lisä-osaa käytetään."
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink