Fixes #783 (I hope). There is translatable string `$value` that I had translated and I believe it's what causes that issue. ```diff #: config.py:80 msgid "$value" -msgstr "$arvo" +msgstr "$value" ```
Thanks @nyuszika7h :) ☺
Firstly, these directories contains more than one locale. Secondly, it conflicts with the 'locale' python module.