User: update messages.pot & l10n-fi.

This commit is contained in:
Mikaela Suomalainen 2014-05-28 19:49:53 +03:00
parent c810a52afd
commit a769b4f97a
2 changed files with 15 additions and 6 deletions

View File

@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 16:53+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-25 16:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-28 19:48+EEST\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-28 19:49+0200\n"
"Last-Translator: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>\n"
"Language-Team: suomi <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -572,8 +572,14 @@ msgstr ""
" "
#: plugin.py:606
msgid "I don't recognize you."
msgstr "Minä en tunnista sinua."
msgid ""
"I don't recognize you. You can messsage me either of these two commands: "
"\"user identify <username> <password>\" to log in or \"user register "
"<username> <password>\" to register."
msgstr ""
"Et ole tunnistautunut. Voit lähettää minulle kumman tahansa näistä kahdesta "
"komennoista: \"user identify <username> <password>\" kirjautuaksesi sisään "
"tai rekisteröityäksesi \"user register <username> <password>\"."
#: plugin.py:611
msgid ""
@ -593,6 +599,9 @@ msgstr ""
"Minulla on %s rekisteröityä käyttäjää %s rekisteröidyllä hostmaskilla; %n ja "
"%n."
#~ msgid "I don't recognize you."
#~ msgstr "Minä en tunnista sinua."
#~ msgid ""
#~ "<name> <hostmask> [<password>]\n"
#~ "\n"

View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 16:53+EET\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-28 19:48+EEST\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -381,7 +381,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plugin.py:606
msgid "I don't recognize you."
msgid "I don't recognize you. You can messsage me either of these two commands: \"user identify <username> <password>\" to log in or \"user register <username> <password>\" to register."
msgstr ""
#: plugin.py:611