Mikaela
/
Limnoria
mirror of https://github.com/Mikaela/Limnoria.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

BadWords: fixed more typos.

This commit is contained in:
Mika Suomalainen 2011-08-16 17:17:34 +03:00
parent 2c675babac
commit 9632c4bb72
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
plugins/BadWords/locale/fi.po
View File

@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
#: config.py:40
msgid "Would you like to add some bad words?"
msgstr "Haluaisitko lisätä joitakin pahojasanoja?"
msgstr "Haluaisitko lisätä joitakin pahoja sanoja?"
#: config.py:41
msgid "What words? (separate individual words by spaces)"
msgstr "Mitkä sanat? (Rajoita erillisetsanat käyttämällä välilyöntiä)."
msgstr "Mitkä sanat? (Rajoita erilliset sanat käyttämällä välilyöntiä)."
#: config.py:53
msgid ""
@ -42,13 +42,13 @@ msgid ""
" regenerated by adding/removing a word to the list, or reloading the\n"
" plugin."
msgstr ""
"Määrittää vaatiiko botti pahojensanojen\n"
"Määrittää vaatiiko botti pahojen sanojen\n"
" olevan toisistaan riippumattomia sanoja, vai sensuroiko se ne toisten sanojen\n"
" sisältä. Esimerkiksi, jos 'pah' on pahasana, ja jos tämä on asetettu true asentoon, 'pah'\n"
" sisältä. Esimerkiksi, jos 'pah' on paha sana, ja jos tämä on asetus on true, 'pah'\n"
" sensuroidaan, mutta 'pahus' ei sensuroida. Sinä luultavasti tahdot pitää tämän\n"
" false:na. Tämän asetuksen muuttamisen jälkeen, BadWords säännöllinen lauseke täytyy\n"
" luoda uudelleen lisäämällä/poistamalla sana listalta, tai lataamalla lisäosa \n"
" lisäosa."
" uudelleen."
#: config.py:73
msgid ""
@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
" be used to replace the bad words you've configured."
msgstr ""
"Määrittä mitkä merkit korvaavat pahat sanat; \n"
" osia näistä merkeistä, jotka sopivat pahan sanan kokoon\n"
" osia näistä merkeistä, jotka sopivat pahan sanan kokoon,\n"
" käytetään määrittämiesi pahojen sanojen korvaamisessa."
#: config.py:81
@ -74,8 +74,8 @@ msgstr ""
" pahat sanat korvataan. 'nastyCharacters' (oletus) korvaa\n"
" pahan sanan samalla määrällä 'häijyjä merkkejä' (kuten ne jotka ovat\n"
" sarjakuvissa; muokattavissa supybot.plugins.BadWords.nastyChars asetuksella).\n"
" 'simple' korvaa pahan sanan yksinkertaisella merkkijonolla (riippumatta\n"
" pahan sanan koosta); tämä merkkijono on muokattavissa\n"
" 'simple' korvaa pahan sanan yksinkertaisella merkkiketjulla (riippumatta\n"
" pahan sanan koosta); tämä merkkiketju on muokattavissa\n"
" asetuksella supybot.plugins.BadWords.simpleReplacement."
#: config.py:89