mirror of https://github.com/Mikaela/Limnoria.git
Ctcp & Dict & Dunno: Add finnish translation
This commit is contained in:
Mika Suomalainen
Valentin Lorentz
parent
c85daa4fb1
commit
37f2ef1634
|
|
@ -0,0 +1,64 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-06-08 10:13+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
#: plugin.py:77
|
||||
msgid "PING ?(.*)"
|
||||
msgstr "PING ?(.*)"
|
||||
|
||||
#: plugin.py:86
|
||||
msgid "VERSION"
|
||||
msgstr "VERSION"
|
||||
|
||||
#: plugin.py:91
|
||||
msgid "USERINFO"
|
||||
msgstr "USERINFO"
|
||||
|
||||
#: plugin.py:96
|
||||
msgid "TIME"
|
||||
msgstr "TIME"
|
||||
|
||||
#: plugin.py:101
|
||||
msgid "FINGER"
|
||||
msgstr "FINGER"
|
||||
|
||||
#: plugin.py:104
|
||||
msgid "Supybot, the best Python IRC bot in existence!"
|
||||
msgstr "Supybot, paras Python IRC botti, joka on olemassa!"
|
||||
|
||||
#: plugin.py:107
|
||||
msgid "SOURCE"
|
||||
msgstr "SOURCE"
|
||||
|
||||
#: plugin.py:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"[<channel>] [--nicks]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Sends a CTCP VERSION to <channel>, returning the various\n"
|
||||
" version strings returned. It waits for 10 seconds before returning\n"
|
||||
" the versions received at that point. If --nicks is given, nicks are\n"
|
||||
" associated with the version strings; otherwise, only the version\n"
|
||||
" strings are given.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[<kanava>] [--nicks]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Lähettää CTCP VERSION <kanavalle>, palauttaen \n"
|
||||
" palaavat versioketjut. Se odottaa 10 sekuntia ennen kuin palauttaa\n"
|
||||
" versiot, jotka vastaanotettiin tuolloin. Jos --nicks on annettu, nimimerkit\n"
|
||||
" liitetään versioketjuihin; muutoin vain versio-\n"
|
||||
" ketjut annetaan.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,115 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-06-08 10:59+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
#: config.py:38
|
||||
msgid "The default dictd server is dict.org."
|
||||
msgstr "Oletus dictd palvelin on dict.org."
|
||||
|
||||
#: config.py:39
|
||||
msgid "Would you like to specify a different dictd server?"
|
||||
msgstr "Tahtoisitko määrittää eri dictd palvelimen?"
|
||||
|
||||
#: config.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Determines what server the bot will\n"
|
||||
" retrieve definitions from."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Määrittää miltä palvelimelta botti\n"
|
||||
"hakee määritykset."
|
||||
|
||||
#: config.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Determines the default dictionary the bot will\n"
|
||||
" ask for definitions in. If this value is '*' (without the quotes) the bot\n"
|
||||
" will use all dictionaries to define words."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Määrittää oletus sanakirjan, josta botti \n"
|
||||
"pyytää määrityksiä. Jos arvo on '*' (ilman lainausmerkkejä) botti\n"
|
||||
"käyttää kaikkia sanakirjoja määrittääkseen sanat."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"takes no arguments\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Returns the dictionaries valid for the dict command.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ei ota parametrejä\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Palauttaa sanakirjojen kelvollisen dict komennolle.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: plugin.py:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"takes no arguments\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Returns a random valid dictionary.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ei ota parametrejä\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Palauttaa satunnaisen kelvollisen sanakirjan.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: plugin.py:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"[<dictionary>] <word>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Looks up the definition of <word> on the dictd server specified by\n"
|
||||
" the supybot.plugins.Dict.server config variable.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[<sanakirja>] <sana>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Etsii <sanan> määritystä dictd palvelimelta, joka on määritetty\n"
|
||||
" supybot.plugins.Dict.server asetus arvossa.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: plugin.py:108
|
||||
msgid "You must give a word to define."
|
||||
msgstr "Sinun täytyy antaa sana määritettäväksi."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:114
|
||||
msgid "No definition for %q could be found."
|
||||
msgstr "Määritystä %q:lle ei löydetty."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:117
|
||||
msgid "No definition for %q could be found in %s"
|
||||
msgstr "Määritystä %q:lle ei löydetty %s:stä."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:129
|
||||
msgid "%L responded: %s"
|
||||
msgstr "%L vastasi: %s"
|
||||
|
||||
#: plugin.py:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"<word> [<word> ...]\n"
|
||||
" Gets a random synonym from the Moby Thesaurus (moby-thes) database.\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" If given many words, gets a random synonym for each of them.\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" Quote phrases to have them treated as one lookup word.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<word> [<word> ...]\n"
|
||||
" Hakee satunnaisen synonyymin Moby Thesaurus (moby-thes) tietokannasta.\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" Jos monia sanoja on annettu, hakee satunnaisen synonyymin niille kaikille.\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" Laita lausekkeita lainausmerkkeihin saadaksesi ne kohdelluiksi yhtenä hakusanalla.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,38 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-06-08 16:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
#: config.py:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"Determines whether the bot will prefix the nick\n"
|
||||
" of the user giving an invalid command to the \"dunno\" response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Määrittää lisääkö botti virheellisen komennon antaneen käyttäjän\n"
|
||||
" nimimerkin etuliitteeksi \"dunno\" vastaukselle."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"This plugin was written initially to work with MoobotFactoids, the two\n"
|
||||
" of them to provide a similar-to-moobot-and-blootbot interface for factoids.\n"
|
||||
" Basically, it replaces the standard 'Error: <x> is not a valid command.'\n"
|
||||
" messages with messages kept in a database, able to give more personable\n"
|
||||
" responses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tämä lisäosa kirjoitettiin toimimaan MoobotFactoidsin kanssa, molemmat\n"
|
||||
" niistä tarjoavat samankaltainen-moobottiin-ja-blootbottiin käyttöliittymä factoideille.\n"
|
||||
" Yksinkertaisesti, it se korvaa perus 'Virhe: <x> ei ole kelvollinen komento'\n"
|
||||
" viestit viesteillä, joita pidetään tietokannassa pystyäkseen antamaan persoonallisempia\n"
|
||||
" vastauksia."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue