Channel: fix l10n-fi.

Same fix as with Admin plugin. Change ignore to
more explaining word.
This commit is contained in:
Mika Suomalainen 2012-01-04 02:13:29 +08:00 committed by Valentin Lorentz
parent 0784ba5e85
commit 34f6b6d191

View File

@ -553,10 +553,10 @@ msgstr ""
"[<kanava>] <nimimerkki|hostmask> [<vanhentuu>]\n" "[<kanava>] <nimimerkki|hostmask> [<vanhentuu>]\n"
"\n" "\n"
" Jos sinulla on #kanava,op valtuus, tämä asettaa pysyvän\n" " Jos sinulla on #kanava,op valtuus, tämä asettaa pysyvän\n"
" ignoren <hostmaskiin> tai hostmaskiin\n" " huomiotta jättämisen <hostmaskiin> tai hostmaskiin\n"
" joka on <nimimerkin> käytössä. <Vanhentuu> on vaihtoehtoinen parametri\n" " joka on <nimimerkin> käytössä. <Vanhentuu> on vaihtoehtoinen parametri\n"
" kun määritetään ( \"sekunteja alkaen nyt\")milloin ignore vanhentuu; jos\n" " kun määritetään ( \"sekunteja alkaen nyt\")milloin huomiotta jättäminen vanhentuu; jos\n"
" sitä ei ole annettu, ignore ei ikinä vanhennu automaattisesti.\n" " sitä ei ole annettu, huomiotta jättäminen ei ikinä vanhene automaattisesti.\n"
" <Kanava> on vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä\n" " <Kanava> on vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä\n"
" kanavalla itsellään.\n" " kanavalla itsellään.\n"
" " " "
@ -573,13 +573,13 @@ msgstr ""
"[<kanava>] <hostmask>\n" "[<kanava>] <hostmask>\n"
"\n" "\n"
" Jos sinulla on #kanava,op valtuus, tämä poistaa\n" " Jos sinulla on #kanava,op valtuus, tämä poistaa\n"
" pysyvän ignoren <hostmaskista> kanavalla. <Kanava> on vaadittu vain jos\n" " pysyvän huomiotta jättämisen <hostmaskista> kanavalla. <Kanava> on vaadittu vain jos\n"
" viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.\n" " viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.\n"
" " " "
#: plugin.py:593 #: plugin.py:593
msgid "There are no ignores for that hostmask." msgid "There are no ignores for that hostmask."
msgstr "Tuolla hostmaskilla ei ole pysyviä ignoreja." msgstr "Tuolla hostmaskilla ei ole pysyviä huomiotta jättämisiä."
#: plugin.py:598 #: plugin.py:598
msgid "" msgid ""
@ -592,14 +592,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"[<kanava>]\n" "[<kanava>]\n"
"\n" "\n"
" Luettelee hostmaskit, jotka ovat botin ignoressa annetulla kanavalla.\n" " Luettelee hostmaskit, jotka ovat botin huomiotta jättämis listalla annetulla kanavalla.\n"
" <Kanava> on vaadittu vain, jos viestiä ei lähetetä\n" " <Kanava> on vaadittu vain, jos viestiä ei lähetetä\n"
" kanavalla itsellään.\n" " kanavalla itsellään.\n"
" " " "
#: plugin.py:607 #: plugin.py:607
msgid "I'm not currently ignoring any hostmasks in %q" msgid "I'm not currently ignoring any hostmasks in %q"
msgstr "Minun ignoressani ei ole yhtään hostmaskia kanavalla %q." msgstr "En tällä hetkellä jätä mitään hostmaskia huomiotta kanavalla %q."
#: plugin.py:618 #: plugin.py:618
msgid "" msgid ""