Mikaela/Limnoria
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Mikaela/Limnoria.git synced 2025-02-18 22:51:01 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Services: added partial l10n-fi.

Browse Source 
Three strings left to translate, 93% translated.
This commit is contained in:
Mika Suomalainen 2011-08-13 20:32:34 +03:00
parent 6d0622e188
commit 1f1861970a
1 changed files with 33 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
plugins/Services/locale/fi.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-13 19:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-13 20:32+0200\n"
"Last-Translator: Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
#: plugin.py:409 #: plugin.py:409
msgid "I'm already opped in %s." msgid "I'm already opped in %s."
msgstr "" msgstr "Minut on jo opattu kanavalla %s."
#: plugin.py:416 #: plugin.py:416
msgid "" msgid ""
@ -164,10 +164,15 @@ msgid ""
" necessary if the message isn't sent in the channel itself.\n" " necessary if the message isn't sent in the channel itself.\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"[<kanava>]\n"
"\n"
" Yrittää saada ChanServiltä äänen <kanavalla>. <Kanava> on vaadittu vain, jos\n"
" viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.\n"
" "
#: plugin.py:422 #: plugin.py:422
msgid "I'm already voiced in %s." msgid "I'm already voiced in %s."
msgstr "" msgstr "Minulla on jo ääni kanavalla %s."
#: plugin.py:439 #: plugin.py:439
msgid "" msgid ""
@ -198,14 +203,18 @@ msgid ""
" Identifies with NickServ using the current nick.\n" " Identifies with NickServ using the current nick.\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"ei ota parametrejä\n"
"\n"
" Tunnistautuu NickServille käyttämällä nykyistä nimimerkkiä.\n"
" "
#: plugin.py:490 #: plugin.py:490
msgid "I don't have a configured password for my current nick." msgid "I don't have a configured password for my current nick."
msgstr "" msgstr "Minulla ei ole määritettyä salasanaa nimimerkilleni."
#: plugin.py:493 #: plugin.py:493
msgid "You must set supybot.plugins.Services.NickServ before I'm able to do identify." msgid "You must set supybot.plugins.Services.NickServ before I'm able to do identify."
msgstr "" msgstr "Sinun täytyy asettaa supybot.plugins.Services.NickServ ennen kuin pystyn tunnistautumaan."
#: plugin.py:499 #: plugin.py:499
msgid "" msgid ""
@ -215,14 +224,19 @@ msgid ""
" ghosts the bot's configured nick and takes it.\n" " ghosts the bot's configured nick and takes it.\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"[<nimimerkki>]\n"
"\n"
" Ghostaa botin annetun nimimerkin ja ottaa sen. Jos nimimerkkiä ei ole annettu,\n"
" ghostaa botin määritetyn nimimerkin ja ottaa sen.\n"
" "
#: plugin.py:508 #: plugin.py:508
msgid "I cowardly refuse to ghost myself." msgid "I cowardly refuse to ghost myself."
msgstr "" msgstr "Minä pelkurimaisesti kieltäydyn ghostaamasta itseäni."
#: plugin.py:513 #: plugin.py:513
msgid "You must set supybot.plugins.Services.NickServ before I'm able to ghost a nick." msgid "You must set supybot.plugins.Services.NickServ before I'm able to ghost a nick."
msgstr "" msgstr "Sinun täytyy asettaa supybot.plugins.Services.NickServ ennen kuin pystyn ghostaamaan nimimerkin."
#: plugin.py:519 #: plugin.py:519
msgid "" msgid ""
@ -232,10 +246,15 @@ msgid ""
" not given, removes <nick> from the configured nicks.\n" " not given, removes <nick> from the configured nicks.\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"<nimimerkki> [<salasana>]\n"
"\n"
" Asettaa NickServin salasanan <nimimerkille> <salasanaksi>. Jos <salasana> ei\n"
" ole annettu, poistaa <nimimerkin> määritetyistä nimimerkeistä.\n"
" "
#: plugin.py:529 #: plugin.py:529
msgid "That nick was not configured with a password." msgid "That nick was not configured with a password."
msgstr "" msgstr "Tuota nimimerkkiä ei ole määritetty salasanan kanssa."
#: plugin.py:540 #: plugin.py:540
msgid "" msgid ""
@ -245,8 +264,13 @@ msgid ""
" with.\n" " with.\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"ei ota parametrejä\n"
"\n"
" Palauttaa nimimerkin, jolla tämä lisäosa on määritetty tunnistautumaan ja\n"
" ghostaamaan.\n"
" "
#: plugin.py:550 #: plugin.py:550
msgid "I'm not currently configured for any nicks." msgid "I'm not currently configured for any nicks."
msgstr "" msgstr "Minulle ei ole tällä hetkellä määritetty yhtään nimimerkkiä."