Mikaela/Limnoria
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Mikaela/Limnoria.git synced 2024-10-14 17:59:29 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Alias: fix l10n-fi.

Browse Source 
Fixed typos, added space before lines in string, added header.
This commit is contained in:
Mika Suomalainen 2011-08-13 23:45:52 +03:00
parent aa621f96b7
commit 08ffe912ac
1 changed files with 16 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
plugins/Alias/locale/fi.po
View File

@ -1,3 +1,7 @@
# Alias plugin in Limnoria.
# Copyright (C) 2011 Limnoria
# Mika Suomalainen <mika.henrik.mainio@hotmail.com>, 2011.
#
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Supybot Alias plugin\n" "Project-Id-Version: Supybot Alias plugin\n"
@ -22,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Palauttaa kanavan, jolta viesti tuli tai kanavan, joka on annettu parametreissä.\n" "Palauttaa kanavan, jolta viesti tuli tai kanavan, joka on annettu parametreissä.\n"
"\n" "\n"
"Jos kanava annetaan parametreissä, parametriä muokataan (kanava\n" " Jos kanava annetaan parametreissä, parametriä muokataan (kanava\n"
"poistetaan).\n" " poistetaan).\n"
" " " "
#: plugin.py:164 #: plugin.py:164
@ -53,7 +57,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"<alias>\n" "<alias>\n"
"\n" "\n"
"Lukitsee aliaksen, niin ettei kukaan muu voi muuttaa sitä.\n" " Lukitsee aliaksen, niin ettei kukaan muu voi muuttaa sitä.\n"
" " " "
#: plugin.py:229 #: plugin.py:229
@ -70,12 +74,12 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"<alias>\n" "<alias>\n"
"\n" "\n"
"Poistaa lukituksen aliaksesta, jotta ihmiset vouvat määrittää uusia aliaksia sen päälle.\n" " Poistaa lukituksen aliaksesta, jotta ihmiset vouvat määrittää uusia aliaksia sen päälle.\n"
" " " "
#: plugin.py:254 #: plugin.py:254
msgid "That name isn't valid. Try %q instead." msgid "That name isn't valid. Try %q instead."
msgstr "Nimi ei ole kelvollinen. Yritä sen sijaa %q:ta." msgstr "Tuo nimi ei ole kelvollinen. Yritä sen sijaan %q:ta."
#: plugin.py:292 #: plugin.py:292
msgid "" msgid ""
@ -91,12 +95,12 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"<nimi> <alias>\n" "<nimi> <alias>\n"
"\n" "\n"
"Määrittää aliaksen <nimi>, joka suorittaa <aliaksen>. <Alias>\n" " Määrittää aliaksen <nimi>, joka suorittaa <aliaksen>. <Aliaksen>\n"
"Aliaksen pitäisi olla tavallisia \"komento parametri [sisäkkäiset parametrit]\"\n" " pitäisi olla tavallinen \"komento parametri [sisäkkäinen komento parametrit]\"\n"
"parametrejä aliakselle; ne täytetään ensinmäinen, toinen, jne.\n" " parametrejä aliakselle; ne täytetään ensinmäinen, toinen, jne.\n"
"Parametrit. $1, $2, jne. voidaan käyttää vaadittuina parametreinä. @1, @2,\n" " Parametrit. $1, $2, jne. ovat vaadittuja parametrejä. @1, @2,\n"
"jne. voidaan käyttää vaihtoehtoisina parametreinä. $* tarkoittaa yksinkertaisesti \"kaikki\n" " jne. ovat vapaaehtoisia parametrejä. $* tarkoittaa yksinkertaisesti \"kaikki\n"
"jäljellä olevat parametrit,\" ja johon ei voida yhdistää vaihtoehtoisia parametrejä.\n" " jäljellä olevat parametrit,\" ja johon ei voida yhdistää vaihtoehtoisia parametrejä.\n"
" " " "
#: plugin.py:315 #: plugin.py:315
@ -108,6 +112,6 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"<nimi>\n" "<nimi>\n"
"\n" "\n"
"Poistaa annetun aliaksen jos se ei ole lukittu.\n" " Poistaa annetun aliaksen jos se ei ole lukittu.\n"
" " " "