Mikaela/Limnoria
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Mikaela/Limnoria.git synced 2024-11-23 11:09:23 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Admin: fix l10n-fi.

Browse Source 
Fix some typos and change "ignore" to "huomiotta jättämiseksi".
Both are correct, but the first is like "ignoring fact" and second
is the ignoring what Limnoria uses. Both are correct, but this
explains more.
This commit is contained in:
Mika Suomalainen 2012-01-04 02:07:42 +08:00 committed by Valentin Lorentz
parent 1432790250
commit 0784ba5e85
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
plugins/Admin/locale/fi.po
View File

@ -185,10 +185,10 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"<hostmask|nimimerkki> [<vanhentuu>]\n" "<hostmask|nimimerkki> [<vanhentuu>]\n"
"\n" "\n"
" Tämä asettaa pysyvän ignoren <hostmaskiin> tai hostmaskiin,\n" " Tämä asettaa pysyvän huomiotta jättämisen <hostmaskiin> tai hostmaskiin,\n"
" joka on tällä hetkellä yhdistetty <nimimerkkiin>. <Vanhentuminen> on vaihtoehtoinen paremetri,\n" " joka on tällä hetkellä yhdistetty <nimimerkkiin>. <Vanhentuminen> on vaihtoehtoinen paremetri,\n"
" joka määrittää (\"sekuntieissa\") joiden jälkeen ignore poistetaan; jos\n" " joka määrittää (\"sekuntit\") joiden jälkeen huomiotta jättäminen poistetaan; jos\n"
" sitä ei ole annettu, ignore ei vanhene koskaan automaattisesti.\n" " sitä ei ole annettu, huomiotta jättäminen ei vanhene ikinä automaattisesti.\n"
" " " "
#: plugin.py:323 #: plugin.py:323
@ -201,13 +201,13 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"<hostmask|nimimerkki>\n" "<hostmask|nimimerkki>\n"
"\n" "\n"
" Tämä poistaa pysyvän ignoren <hostmaskista> tai\n" " Tämä poistaa pysyvän huomiotta jättämisen <hostmaskista> tai\n"
" hostmaskista joka on tällä hetkellä yhdistetty <nimimerkkiin>.\n" " hostmaskista joka on tällä hetkellä yhdistetty <nimimerkkiin>.\n"
" " " "
#: plugin.py:332 #: plugin.py:332
msgid "%s wasn't in the ignores database." msgid "%s wasn't in the ignores database."
msgstr "%s ei ollut ignore tietokannassa." msgstr "%s ei ollut huomiotta jätettävien tietokannassa."
#: plugin.py:337 #: plugin.py:337
msgid "" msgid ""
@ -218,12 +218,12 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Ei ota parametrejä\n" "Ei ota parametrejä\n"
"\n" "\n"
" Luetteloi hostmaskit jotka ovat botin ignoressa.\n" " Luetteloi hostmaskit jotka ovat botin huomiotta jättämis listalla.\n"
" " " "
#: plugin.py:345 #: plugin.py:345
msgid "I'm not currently globally ignoring anyone." msgid "I'm not currently globally ignoring anyone."
msgstr "Minä en tällä hetkellä pidä ketään globaalissa ignoressa." msgstr "En tällä hetkellä jätä ketään huomioitta globaalisti."
#: plugin.py:351 #: plugin.py:351
msgid "" msgid ""