mirror of
https://github.com/Mikaela/Limnoria.git
synced 2024-11-14 14:49:21 +01:00
Channel & Misc & Reply: Update l10n-hu.
This commit is contained in:
nyuszika7h
parent
749ae84460
commit
0418c64505
@ -5,10 +5,11 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Limnoria Channel\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-07-30 19:36+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-07-22 01:33+CEST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-10 14:02+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: nyuszika7h <litemininyuszika@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -397,7 +398,7 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" If you have the #channel,op capability, this will effect a\n"
|
||||
" persistent ban from interacting with the bot on the given\n"
|
||||
" <hostmask> (or the current hostmask associated with <nick>. Other\n"
|
||||
" <hostmask> (or the current hostmask associated with <nick>). Other\n"
|
||||
" plugins may enforce this ban by actually banning users with\n"
|
||||
" matching hostmasks when they join. <expires> is an optional\n"
|
||||
" argument specifying when (in \"seconds from now\") the ban should\n"
|
||||
@ -515,6 +516,7 @@ msgstr ""
|
||||
"[<csatorna>] <név|felhasználónév> <képesség> [<képesség> ...]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Ha rendelkezel a #csatorna,op képességgel, ez <felhasználónév> felhasználónak (vagy <név> felhasználójának) a <képesség> képességet a csatornában. <csatorna> csak akkor szükséges, ha az üzenet nem a csatornában van elküldve."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:634
|
||||
msgid ""
|
||||
"[<channel>] <name|hostmask> <capability> [<capability> ...]\n"
|
||||
@ -538,7 +540,7 @@ msgid ""
|
||||
"[<channel>] {True|False}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" If you have the #channel,op capability, this will set the default\n"
|
||||
" response to non-power-related (that is, not {op, halfop, voice}\n"
|
||||
" response to non-power-related (that is, not {op, halfop, voice})\n"
|
||||
" capabilities to be the value you give. <channel> is only necessary\n"
|
||||
" if the message isn't sent in the channel itself.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
@ -5,25 +5,23 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Limnoria Misc\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-07-10 18:59+CEST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-07-30 23:41+CEST\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:28+CEST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-10 15:41+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: nyuszika7h <litemininyuszika@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
|
||||
#: config.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Determines whether the bot will list private\n"
|
||||
" plugins with the list command if given the --private switch. If this is\n"
|
||||
" disabled, non-owner users should be unable to see what private plugins\n"
|
||||
" are loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Meghatározza, hogy a bot listázza-e a privát bővítményeket a list paranccsal, ha a --private kapcsoló meg van adva. Ha ez le van tiltva, a tulajdonoson kívül más felhasználók nem láthatják, hogy milyen privát bővítmények vannak betöltve."
|
||||
|
||||
msgstr "Meghatározza, hogy a bot listázza-e a privát bővítményeket a list paranccsal, ha a --private kapcsoló meg van adva. Ha ez le van tiltva, a tulajdonoson kívül más felhasználók nem láthatják, hogy milyen privát bővítmények vannak betöltve."
|
||||
|
||||
#: config.py:50
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -31,24 +29,21 @@ msgid ""
|
||||
" timestamps in the Misc.last command. Refer to the Python documentation\n"
|
||||
" for the time module to see what formats are accepted. If you set this\n"
|
||||
" variable to the empty string, the timestamp will not be shown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Meghatározza az időbélyegek formátumát a Misc.last parancsban. Hivatkozz a Python dokumentációra a time modulhoz, hogy lásd, milyen formátumok fogadhatók el. Ha üres karakterláncra állítód ezt a változót, az időbélyegző nem lesz megjelenítve."
|
||||
msgstr "Meghatározza az időbélyegek formátumát a Misc.last parancsban. Hivatkozz a Python dokumentációra a time modulhoz, hogy lásd, milyen formátumok fogadhatók el. Ha üres karakterláncra állítód ezt a változót, az időbélyegző nem lesz megjelenítve."
|
||||
|
||||
#: config.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Determines whether or not\n"
|
||||
" the timestamp will be included in the output of last when it is part of a\n"
|
||||
" nested command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Meghatározza, hogy a last kimenete tartalmazza-e az időbélyegzőt, ha az egy beágyazott parancs része."
|
||||
msgstr "Meghatározza, hogy a last kimenete tartalmazza-e az időbélyegzőt, ha az egy beágyazott parancs része."
|
||||
|
||||
#: config.py:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"Determines whether or not the\n"
|
||||
" nick will be included in the output of last when it is part of a nested\n"
|
||||
" command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Meghatározza, hogy a last kimenete tartalmazza-e a nevet, ha az egy beágyazott parancs része."
|
||||
msgstr "Meghatározza, hogy a last kimenete tartalmazza-e a nevet, ha az egy beágyazott parancs része."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:81
|
||||
msgid "You've given me %s invalid commands within the last minute; I'm now ignoring you for %s."
|
||||
@ -59,7 +54,6 @@ msgid "The %q plugin is loaded, but there is no command named %q in it. Try \"l
|
||||
msgstr "A %q bővítmény be van töltve, de nincs benne parancs %q névvel. Próbáld meg a \"list %s\"-t, hogy lásd a parancsokat a %q bővítményben."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:119
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"[--private] [<plugin>]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -85,7 +79,6 @@ msgid "That plugin exists, but has no commands. This probably means that it has
|
||||
msgstr "Ez a bővítmény létezik, de nincsenek parancsai. Ez valószínűleg azt jelenti, hogy van néhány konfigurációs változója, ami megváltoztatható, hogy módosítsd a viselkedését. Próbáld meg a \"config list supybot.plugins.%s\"-t, hogy lásd, milyen konfigurációs változói vannak."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:164
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"<string>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -102,7 +95,6 @@ msgid "No appropriate commands were found."
|
||||
msgstr "Nem található megfelelő parancs."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:188
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"[<plugin>] [<command>]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -123,7 +115,6 @@ msgid "There is no command %q."
|
||||
msgstr "Nincs %q parancs."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:211
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"takes no arguments\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -151,23 +142,20 @@ msgid "The current (running) version of this Supybot is %s. %s"
|
||||
msgstr "Az aktuális (futó) verziója ennek a Supybot-nak %s. %s"
|
||||
|
||||
#: plugin.py:239
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"takes no arguments\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Returns a URL saying where to get Supybot.\n"
|
||||
" Returns a URL saying where to get Limnoria.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"paraméter nélküli"
|
||||
"\n"
|
||||
"Kiír egy linket, ami megmondja, honnan lehet a Supybot-ot megszerezni."
|
||||
"paraméter nélküli\n"
|
||||
"Kiír egy linket, ami megmondja, honnan lehet a Limnoria-t megszerezni."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:243
|
||||
msgid "My source is at https://github.com/ProgVal/Limnoria"
|
||||
msgstr "A forrásom https://github.com/ProgVal/Limnoria -ban van."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:248
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"[<nick>]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -206,7 +194,6 @@ msgid "That's all, there is no more."
|
||||
msgstr "Ez minden, nincs több."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:292
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"[--{from,in,on,with,without,regexp} <value>] [--nolimit]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -227,16 +214,13 @@ msgid "I couldn't find a message matching that criteria in my history of %s mess
|
||||
msgstr "Nem találtam a kritériumra illeszkedő üzenetet a(z) %s üzenetes előzményeimben."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:401
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"<nick> <text>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Tells the <nick> whatever <text> is. Use nested commands to your\n"
|
||||
" benefit here.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<név> <szöveg>"
|
||||
"Megmondja <név>-nek szöveget. Itt az előnyödre használhatod a beágyazott parancsokat."
|
||||
msgstr "<név> <szöveg>Megmondja <név>-nek szöveget. Itt az előnyödre használhatod a beágyazott parancsokat."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:409
|
||||
msgid "Dude, just give the command. No need for the tell."
|
||||
@ -254,8 +238,7 @@ msgstr "Nem láttam %s-t, rád hagyom a mondást."
|
||||
msgid "%s wants me to tell you: %s"
|
||||
msgstr "%s szeretné, hogy megmondjam neked: %s"
|
||||
|
||||
#: plugin.py:430
|
||||
#, docstring
|
||||
#: plugin.py:431
|
||||
msgid ""
|
||||
"takes no arguments\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -266,6 +249,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Ellenőrzi, hogy a bot él-e."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:434
|
||||
#: plugin.py:435
|
||||
msgid "pong"
|
||||
msgstr "pong"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5,28 +5,25 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Limnoria Reply\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-07-30 21:49+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-08-10 11:27+CEST\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-15 14:49+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: nyuszika7h <litemininyuszika@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
|
||||
#: plugin.py:37
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"This plugin contains a few commands that construct various types of\n"
|
||||
" replies. Some bot owners would be wise to not load this plugin because it\n"
|
||||
" can be easily abused.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ez a bővítmény néhány parancsot tartalmaz, amelyek különféle típusú válaszokat gyárt. Néhány bot tulajdonos bölcs lenne nem betölteni ezt a bővítményt, mert könnyen vissza lehet élni vele."
|
||||
msgstr "Ez a bővítmény néhány parancsot tartalmaz, amelyek különféle típusú válaszokat gyárt. Néhány bot tulajdonos bölcs lenne nem betölteni ezt a bővítményt, mert könnyen vissza lehet élni vele."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:43
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"<text>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -39,20 +36,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Privát üzenetben válaszol <szöveg>-gel. Itt az előnyödre használhatpd a beágyazott parancsokat."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:53
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"<text>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Replies with <text> as an action. use nested commands to your benefit\n"
|
||||
" Replies with <text> as an action. Use nested commands to your benefit\n"
|
||||
" here.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<szöveg>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Egy tevékenységként válaszol <szöveg>-gel. Itt az előnyödre használhatod a beágyazott parancsokat."
|
||||
msgstr "Ez a bővítmény néhány parancsot tartalmaz, amelyek különféle típusú válaszokat gyárt. Néhány bot tulajdonos bölcs lenne nem betölteni ezt a bővítményt, mert könnyen vissza lehet élni vele."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:66
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"<text>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -65,7 +57,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Egy közleményben válaszol <szöveg>-gel. Itt az előnyödre használhatod a beágyazott parancsokat. Ha egy privát közleményt szeretnál, ágyazd be a private parancsot."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:76
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"<text>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -77,7 +68,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Válaszol <szöveg>-gel. Ugyanaz, mint az álnév, 'echo $nick: $1'."
|
||||
|
||||
#: plugin.py:85
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid ""
|
||||
"<str> [<str> ...]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -88,3 +78,4 @@ msgstr ""
|
||||
"<karakterlánc> [<karakterlánc> ...]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Az összes <karakterlánc> paraméterével külön üzenetben válaszol, a supybot.reply.oneToOne konfigurációjától függően."
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user