GitHub/dbot
3
0
Fork 1
mirror of https://github.com/reality/dbot.git synced 2024-12-24 11:42:36 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

French translation

Browse Source
This commit is contained in:
iceTwy 2013-07-11 04:30:09 +02:00
parent 0fed8c9923
commit 878d3b29fb
1 changed files with 10 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
modules/report/strings.json
View File

@ -4,33 +4,38 @@
"na'vi": "{reporter}ìl fpìl futa {reported} fe' lu taluna {reason}.",
"cy": "Sylw! {reporter} wedi adrodd {reported} yn {channel}. Y rheswm a rhoddwyd oedd: \"{reason}.\"",
"nl": "Waarschuwing: {reporter} heeft {reported} aangegeven in {channel}. De reden die gegeven werd was: \"{reason}.\"",
"de": "Achtung: {reporter} hat {reported} in {channel} gemeldet. Grund: \"{reason}.\""
"de": "Achtung: {reporter} hat {reported} in {channel} gemeldet. Grund: \"{reason}.\"",
"fr": "Attention : {reporter} a reporté {reported} dans {channel}. Raison donnée : \"{reason}.\""
},
"reported": {
"en": "Thank you, {reported} has been reported to the channel administrators.",
"na'vi": "Irayo si ngari, fìtsengìri ayeyktan omum teri {reported}it set.",
"cy": "Diolch, {reported} wedi cael ei adrodd i'r gweinyddwyr sianel.",
"nl": "Bedankt, {reported} is aangegeven bij de administrators.",
"de": "Danke, {reported} wurde bei den Administratoren dieses Kanals gemeldet."
"de": "Danke, {reported} wurde bei den Administratoren dieses Kanals gemeldet.",
"fr": "Merci, {reported} a été reporté aux administrateurs du canal."
},
"user_not_found": {
"en": "{reported} isn't a known user in {channel}.",
"na'vi": "Oel ke omum {reported}it mì {channel}.",
"cy": "Nid yw {reported} yn ddefnyddiwr hysbys yn {channel}.",
"nl": "{reported} is geen bestaande gebruiker in {channel}.",
"de": "{reported} ist kein bekannter Benutzer in {channel}."
"de": "{reported} ist kein bekannter Benutzer in {channel}.",
"fr": "{reported} n'est pas un utilisateur connu dans {channel}."
},
"not_in_channel": {
"en": "I am not present in {channel}.",
"na'vi": "Oel {channel}it ke tok.",
"cy": "Dydw i ddim yn bresennol yn {channel}.",
"nl": "Ik ben niet aanwezig in {channel}.",
"de": "Ich bin nicht in {channel} aktiv."
"de": "Ich bin nicht in {channel} aktiv.",
"fr": "Je ne suis pas présent dans {channel}."
},
"notify": {
"en": "Attention {channel}: {notifier}: {message}"
},
"notified": {
"en": "{user}: {channel} staff notified."
"en": "{user}: {channel} staff notified.",
"fr": "{user}: l'équipe de {channel} a été notifiée."
}
}