diff --git a/php/ng/installed.jinja b/php/ng/installed.jinja
index 2d0595d..ef56fca 100644
--- a/php/ng/installed.jinja
+++ b/php/ng/installed.jinja
@@ -31,7 +31,7 @@ php_ppa_env_{{ state }}:
         - name: apt-add-repository -y ppa:{{ ppa_name }}
         - env:
             - LC_ALL: C.UTF-8
-        - unless: test /etc/apt/sources.list.d/{{ ppa_name|replace('/', '-', 1) }}-trusty.list
+        - unless: test -f /etc/apt/sources.list.d/{{ ppa_name|replace('/', '-', 1) }}-trusty.list
 
 php_ppa_{{ state }}:
     pkgrepo.managed: