conf/mpv.conf

@@ -10,12 +10,19 @@ alang=jpn,jp,ja,en,eng
 # but I still prefer to have subtitles. Note that two are shown simultaneously.
 slang=fi,fin,sdh,doh,en,eng,eo,epo,la,lat,sv,swe,ru,rus,cs,ces,cze,es,spa,jpn,jp
 
-# Sans-Serif fonts are the best for legibility and Noto is likely the best
-# covered with strange UTF-8 glyphs.
-sub-font='Noto Sans'
+# Subtitle font, although only one is allowed at a time?
+#sub-font='Noto Serif Regular'
+# Roboto would be metrically compatible with Noto, but if only one is allowed
+# at a time, Noto is likely better covered.
+#sub-font='Roboto'
+#sub-font='Noto Sans'
+#sub-font='Comic Shanns Mono'
+# YLE uses Tiresias Screenfont which is the only not-FOSS one. This is the
+# closest?
+#sub-font='Tiresias PCfont'
 
 # Amber font for subtitles
-sub-color='#ffb700'
+#sub-color='#ffb700'
 
 # Enable two simultaneous subtitles (first slang on bottom, second on top?)
 sid=auto
@@ -28,12 +35,8 @@ sub-filter-sdh-harder=no
 # Try to detect subtitle files even if not exact name match
 sub-auto=fuzzy
 
-# Allow ASS subtitles to specify their own formatting. This is default for
-# the primary one, but the secondary defaults to strip. Thus this may have
-# unforeseen issues used together, but I guess toggling subtitles by j would
-# fix it.
-sub-ass-override=yes
-secondary-sub-ass-override=yes
+# Strip overly fancy formatting which may be in conflict with secondary-sid
+#sub-ass-override=strip
 
 # Use decreased volume by default so when Mumbling or other VoIP mpv is
 # quieter than other people

package.json

@@ -2,6 +2,6 @@
 	"devDependencies": {
 		"@aminda/global-prettier-config": "2024.28.4"
 	},
-	"packageManager": "pnpm@9.11.0+sha512.0a203ffaed5a3f63242cd064c8fb5892366c103e328079318f78062f24ea8c9d50bc6a47aa3567cabefd824d170e78fa2745ed1f16b132e16436146b7688f19b",
+	"packageManager": "pnpm@9.9.0+sha512.60c18acd138bff695d339be6ad13f7e936eea6745660d4cc4a776d5247c540d0edee1a563695c183a66eb917ef88f2b4feb1fc25f32a7adcadc7aaf3438e99c1",
 	"prettier": "@aminda/global-prettier-config"
 }

submodules/jauderho-nts-servers

@@ -1 +1 @@
-Subproject commit a146393ee20543f94b686822fd555d66a6890efb
+Subproject commit 214d53973389ce0780548ddfa26c5556a8d65004

submodules/opendyslexic

@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 4c52b55265ce4a4ae6caa0e492c5de5c192d5382
+Subproject commit 2eda7aa4889f43d0e5304ad871a8fc589a9b74c4

submodules/serious-sans

@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 83df460c9b7afdbef0c412cd67bb24662c85a6e2
+Subproject commit 1628bf1e214c0640d9d506cde40547b4af0b8d29