diff --git a/conf/mpv.conf b/conf/mpv.conf index f1e12042..9d434ee0 100644 --- a/conf/mpv.conf +++ b/conf/mpv.conf @@ -10,19 +10,12 @@ alang=jpn,jp,ja,en,eng # but I still prefer to have subtitles. Note that two are shown simultaneously. slang=fi,fin,sdh,doh,en,eng,eo,epo,la,lat,sv,swe,ru,rus,cs,ces,cze,es,spa,jpn,jp -# Subtitle font, although only one is allowed at a time? -#sub-font='Noto Serif Regular' -# Roboto would be metrically compatible with Noto, but if only one is allowed -# at a time, Noto is likely better covered. -#sub-font='Roboto' -#sub-font='Noto Sans' -#sub-font='Comic Shanns Mono' -# YLE uses Tiresias Screenfont which is the only not-FOSS one. This is the -# closest? -#sub-font='Tiresias PCfont' +# Sans-Serif fonts are the best for legibility and Noto is likely the best +# covered with strange UTF-8 glyphs. +sub-font='Noto Sans' # Amber font for subtitles -#sub-color='#ffb700' +sub-color='#ffb700' # Enable two simultaneous subtitles (first slang on bottom, second on top?) sid=auto