diff --git a/bashrc b/bashrc
index 7bfc7fb2..8829119a 100755
--- a/bashrc
+++ b/bashrc
@@ -314,7 +314,7 @@ alias scat="gpg --decrypt "
 alias apt-key-refresh-keys="apt-key adv --keyserver pool.sks-keyservers.net --refresh-keys"
 
 # To see which mirror http.debian.net puts you to. The file which has the latest update time is the mirror which you are using.
-alias http.debian.net="curl -s http://http.debian.net/debian/project/trace/|pandoc -f html -t markdown"
+alias http.debian.net="curl -sL http://http.debian.net/debian/project/trace/|pandoc -f html -t markdown"
 
 # Amount of keys in GPG keyring.
 alias gpg-key-amount="gpg --list-keys|grep '^pub'|wc -l"
diff --git a/zshrc b/zshrc
index 902d427e..026cb261 100755
--- a/zshrc
+++ b/zshrc
@@ -263,7 +263,7 @@ alias scat="gpg --decrypt "
 alias apt-key-refresh-keys="apt-key adv --keyserver pool.sks-keyservers.net --refresh-keys"
 
 # To see which mirror http.debian.net puts you to. The file which has the latest update time is the mirror which you are using.
-alias http.debian.net="curl -s http://http.debian.net/debian/project/trace/|pandoc -f html -t markdown"
+alias http.debian.net="curl -sL http://http.debian.net/debian/project/trace/|pandoc -f html -t markdown"
 
 # Amount of keys in GPG keyring.
 alias gpg-key-amount="gpg --list-keys|grep '^pub'|wc -l"