diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index c93512b..9ed22ef 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -54,7 +54,7 @@ repos:
         # https://github.com/Mikaela/gist/blob/master/doctoc.txt
         args: [--update-only]
   - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy
-    rev: "v1.6.0"
+    rev: "v1.6.1"
     hooks:
       - id: mypy
   - repo: https://github.com/asottile/pyupgrade
@@ -83,7 +83,7 @@ repos:
             "@prettier/plugin-ruby@4.0.2",
           ]
   - repo: https://github.com/psf/black
-    rev: 23.9.1
+    rev: 23.10.0
     hooks:
       - id: black
         args: ["--line-length", "79", "--target-version", "py310"]