discuss: specify I run Gamja

directly from my torrc

pages/discuss.markdown

@@ -22,17 +22,19 @@ participants speaking it, but Finnish and Esperanto are also fine.<br> I sadly
 don't consider myself capable of holding a discussion in other languages, but
 I do hope to be able to grow this list in the future.
 
-* IRC@Etro, [`#mikaela.info`](ircs://etro.mikaela.info:6697/#mikaela.info) *[onion](irc://otzmigofmchtadpek223bkmrzqoa6mmvhmr5dxqurcrtwalizfibuxid.onion:6667/#mikaela.info)*,
+* IRC@Etro, [`#mikaela.info`](ircs://etro.mikaela.info:6697/#mikaela.info)
   my selfhosted IRC server.
-  * [(Recommended) Webchat](https://irc.etro.mikaela.info/#mikaela.info)
-* [ErgoChat], [`#mikaela.info`](ircs://irc.ergo.chat:6697/#mikaela.info), home of the Ergo IRCd
-  that I and most of this list happen to run.
-  * [Gamja webchat](https://ergo.chat/gamja/#mikaela.info), [KiwiIRC webchat](https://ergo.chat/kiwi/#mikaela.info)
+  * [(Recommended) Gamja webchat](https://irc.etro.mikaela.info/#mikaela.info)
+  * `MapAddress etro.mikaela.info otzmigofmchtadpek223bkmrzqoa6mmvhmr5dxqurcrtwalizfibuxid.onion`
 * [LiberaChat], [`#mikaela.info`](ircs://irc.libera.chat:6697/#mikaela.info)
   * [Gamja webchat](https://web.libera.chat/gamja/#mikaela.info), [KiwiIRC webchat](https://web.libera.chat/#mikaela.info). *Warning: Libera.Chat has no message history*
+  * `MapAddress palladium.libera.chat libera75jm6of4wxpxt4aynol3xjmbtxgfyjpu34ss4d7r7q2v5zrpyd.onion`
 * [Matrix], [`#mikaela.info:matrix.org`](matrix:roomid/xFKkXCpcnEwgBEQBFt:matrix.org?action=join&via=matrix.org&via=tedomum.net&via=the-apothecary.club),
   a decentralised conversation store.
   * [Convene webchat](https://letsconvene.im/app/#/join/%23mikaela.info:matrix.org), [PUBLIC LOG](https://view.matrix.org/room/!xFKkXCpcnEwgBEQBFt:matrix.org/)
+* [PirateIRC], [`#mikaela.info`](ircs://irc.pirateirc.net:6697/#mikaela.info)
+  * [Gamja webchat](https://webchat.pirateirc.net/)
+  * `MapAddress irc.pirateirc.net cbmtec5xuhpjwjq245kpp5jk2wij63ydgu5vwbxvdamzibfubc5uzaqd.onion`
 * [Telegram], [invite link](https://t.me/joinchat/OEuthjzmg60xNzA0) a
   popular instant messenger with open source clients.
 * [Twitch], [Ciblia](https://twitch.tv/Ciblia), a propietary game streaming
@@ -46,6 +48,7 @@ I do hope to be able to grow this list in the future.
 [LiberaChat]:https://libera.chat/
 [NixNet IRC]:https://docs.nixnet.services/IRC
 [Matrix]:https://matrix.org/
+[PirateIRC]:https://pirateirc.net/
 [Telegram]:https://telegram.org/
 [Twitch]:https://twitch.tv/
 [XMPP]:https://xmpp.org/
@@ -55,7 +58,9 @@ I do hope to be able to grow this list in the future.
 ## A couple of words on protocols
 
 * IRC was invented in 1988 and regardless of developing integrated message
-  storage since then, it's still trivial to setup and runs well on a toaster. My personal
+  storage since then, it's still trivial to setup and runs well on a toaster.
+  IRC servers are generally easy to enable Tor support on and IRC clients
+  widely come with proxy settings where Tor can be enabled. My personal
   IRC history begins in 2010 as user and since then I have also opered
   mostly on Charybdis+Atheme and nowadays on a couple of Ergos.
 * XMPP runs on a bit more powerful toaster and the servers talk to each other
@@ -70,7 +75,8 @@ I do hope to be able to grow this list in the future.
   client and server implementations are heavy, especially on server side requiring what to outside looks
   like a constant maintenance to deal with the implementation performance issues,
   I am not interested in even trying to selfhost a Matrix (home)server and bridges
-  until the situation significantly improves.
+  until the situation significantly improves. Matrix clients also seldom
+  support connecting through Tor easily.
 
 ## And on transports, relays and bridges