404: add Finnish translation & fix Sitemap link on top left corner.*

*It's ridiculous that 404 error page causes another 404 error.
This commit is contained in:
Mikaela Suomalainen 2012-10-30 18:46:54 +02:00
parent 3b887658ea
commit ded4697cbb
2 changed files with 30 additions and 8 deletions

View File

@ -1,18 +1,26 @@
<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html>
<html> <html>
<head> <head>
<meta name="description" content="404 error" /> <meta name="keywords" content="404,error,page,not,found" /> <meta name="author" content="Mika Suomalainen" /> <meta charset="UTF-8" /> <link rel="canonical" href="http://mkaysi.github.com/404.html"> <meta name="description" content="404 error / 404-virhe" /> <meta name="keywords" content="404,error,page,not,found,sivua,ei,löydy" /> <meta name="author" content="Mika Suomalainen" /> <meta charset="UTF-8" /> <link rel="canonical" href="http://mkaysi.github.com/404.html">
<title> <title>
404: Page not found 404: Page not found / Sivua ei löydy
</title> </title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://mkaysi.github.com/tyyli.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://mkaysi.github.com/tyyli.css" />
</head> </head>
<body> <body>
<hr/> <hr/>
<a href="sitemap.html">Sitemap</a> <a href="sitemap/sitemap.html">Sitemap</a> || <a href="sitemap/sitemap.fi.html">Sivukartta</a>
<hr/> <hr/>
<h1 id="section">404</h1> <h1 id="section">404</h1>
<p>Page not found. You can find the list of pages in the <a href="sitemap/sitemap.html">sitemap</a>.</p> <p>Page not found. You can find the list of pages in the <a href="sitemap/sitemap.html">sitemap</a>.</p>
<p>If you came here through a link on same site, please <a href="https://github.com/Mkaysi/mkaysi.github.com/issues/new">report a bug</a> at <a href="https://github.com/Mkaysi/mkaysi.github.com/issues/">issue tracker on GitHub</a>.</p> <p>If you came here through a link on same site, please <a href="https://github.com/Mkaysi/mkaysi.github.com/issues/new">report a bug</a> at <a href="https://github.com/Mkaysi/mkaysi.github.com/issues/">issue tracker on GitHub</a>.</p>
<p>Or if you don't want to register to GitHub, you can email me to address which you can see at <a href="https://github.com/Mkaysi%20&lt;/body&gt;%20&lt;/html&gt;">my GitHub profile page</a>.</p> <p>Or if you don't want to register to GitHub, you can email me to address which you can see at <a href="https://github.com/Mkaysi">my GitHub profile page</a>.</p>
<h1 id="section-1">404</h1>
<p>Sivua ei löydy. Lista sivuista on nähtävillä <a href="sitemap/sitemap.fi.html">sivukartassa</a>.</p>
<p>Mikäli päädyit tälle sivulle tällä sivustolla olevan linkin kautta, ole hyvä ja <a href="https://github.com/Mkaysi/mkaysi.github.com/issues/">raportoi bugi</a> käyttämällä <a href="https://github.com/Mkaysi/mkaysi.github.com/issues/">GitHubista löytyvää bugien seurantaa</a>.</p>
<p>Tai jos et tahdo rekisteröityä GitHubbiin, voit lähettää minulle sähköpostia osoitteeseen, joka on nähtävissä <a href="https://github.com/Mkaysi">GitHub profiili sivullani</a>.</p>
</body>
</html>

View File

@ -1,17 +1,17 @@
<!DOCTYPE html> <!DOCTYPE html>
<html> <html>
<head> <head>
<meta name="description" content="404 error" /> <meta name="description" content="404 error / 404-virhe" />
<meta name="keywords" content="404,error,page,not,found" /> <meta name="keywords" content="404,error,page,not,found,sivua,ei,löydy" />
<meta name="author" content="Mika Suomalainen" /> <meta name="author" content="Mika Suomalainen" />
<meta charset="UTF-8" /> <meta charset="UTF-8" />
<link rel="canonical" href="http://mkaysi.github.com/404.html"> <link rel="canonical" href="http://mkaysi.github.com/404.html">
<title>404: Page not found</title> <title>404: Page not found / Sivua ei löydy</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://mkaysi.github.com/tyyli.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://mkaysi.github.com/tyyli.css" />
</head> </head>
<body> <body>
<hr/> <hr/>
[Sitemap](sitemap.html) [Sitemap](sitemap/sitemap.html) || [Sivukartta](sitemap/sitemap.fi.html)
<hr/> <hr/>
# 404 # 404
@ -26,5 +26,19 @@ Or if you don't want to register to GitHub, you can email me to address which yo
[report a bug]:https://github.com/Mkaysi/mkaysi.github.com/issues/new [report a bug]:https://github.com/Mkaysi/mkaysi.github.com/issues/new
[issue tracker on GitHub]:https://github.com/Mkaysi/mkaysi.github.com/issues/ [issue tracker on GitHub]:https://github.com/Mkaysi/mkaysi.github.com/issues/
[my GitHub profile page]:https://github.com/Mkaysi [my GitHub profile page]:https://github.com/Mkaysi
# 404
Sivua ei löydy. Lista sivuista on nähtävillä [sivukartassa].
Mikäli päädyit tälle sivulle tällä sivustolla olevan linkin kautta, ole hyvä ja [raportoi bugi] käyttämällä [GitHubista löytyvää bugien seurantaa].
Tai jos et tahdo rekisteröityä GitHubbiin, voit lähettää minulle sähköpostia osoitteeseen, joka on nähtävissä [GitHub profiili sivullani].
[sivukartassa]:sitemap/sitemap.fi.html
[raportoi bugi]:https://github.com/Mkaysi/mkaysi.github.com/issues/
[GitHubista löytyvää bugien seurantaa]:https://github.com/Mkaysi/mkaysi.github.com/issues/
[GitHub profiili sivullani]:https://github.com/Mkaysi
</body> </body>
</html> </html>