diff --git a/index.html b/index.html
index b94f5f7..d90521b 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -1,36 +1,40 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
-<meta charset="UTF-8" /> <meta name="description" content="A little information about me and links to my social media accounts and referral links to give you and me more space (or whatever they give) in different services :)" /> <meta name="keywords" content="about,me,Mkaysi,Mika,Suomalainen,GitHub,Gitorious,Google,Twitter,Identi.ca,Facebook,Last.fm,YouTube,Debian,Ubuntu,Linux,computers,Dropbox,Ubuntu,one,u1,Lacie,Wuala,valid,HTML5,referral,promo,code" /> <meta name="author" content="Mika Suomalainen" /> <link rel="canonical" href="http://mkaysi.github.com/index.html">
+<meta charset="UTF-8" /> <meta name="description" content="Hiukan tietoa minusta ja linkkejä sosiaalisen median tunnuksiini sekä viittauslinkkejä, jotka antavat sinulle (ja minulle) enemmän tilaa (tai mitä tahansa antavatkin) eri palveluissa :)" /> <meta name="keywords" content="about,me,Mkaysi,Mika,Suomalainen,GitHub,Gitorious,Google,Twitter,Identi.ca,Facebook,Last.fm,YouTube,Debian,Ubuntu,Linux,computers,Dropbox,Ubuntu,one,u1,Lacie,Wuala,valid,HTML5,referral,promo,code,kelvollinen,viittaus,koodi" /> <meta name="author" content="Mika Suomalainen" /> <link rel="canonical" href="http://mkaysi.github.com/index.fi.html">
 <title>
-Mkaysi's homepage
+Mkaysin kotisivu
 </title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="tyyli.css" />
 </head>
 <hr/>
-<a href="sitemap/sitemap.html">Sitemap</a> || <a href="index.fi.html">In Finnish / Suomeksi</a>
+<a href="sitemap/sitemap.fi.html">Sivukartta</a> || <a href="index.html">Englanniksi / in English</a>
 <hr/>
 
-<h1 id="about-me">About me</h1>
-<p><em>17, <a href="Asperger.html">AS</a>, Linux user since 2008, currently using <a href="https://fedoraproject.org/">Fedora</a>, interested in computers and some kind of Finnish translator.</em></p>
-<p><!-- Now it's somewhere where I can copy-paste it easily to social media services :D --> n I am seventeen years old, even though people often think that I am older which can probably be explained with my <a href="Asperger.html">Asperger's syndrome</a>. I started using Linux in 2008 and the distribution was <a href="http://www.ubuntu.com/">Ubuntu</a> 8.04 Hardy Heron. I am currently using <a href="https://fedoraproject.org/">Fedora</a>. I am interested in computers. I am also some kind of Finnish translator.</p>
-<p><a id=code href="https://github.com/Mkaysi" >Mkaysi @ GitHub</a> || <a href="https://gitorious.org/~mkaysi" >Mkaysi @ Gitorious</a> || <a href="https://launchpad.net/~mkaysi" >Mika Suomalainen @ Launchpad</a></p>
-<p><a id=socialmedia href="https://plus.google.com/113787158024729598288/posts" >Mika Suomalainen @ Google+</a> || <a href="https://twitter.com/Mkaysi" >Mkaysi @ Twitter</a> || <a href="https://identi.ca/mkaysi" >Mkaysi @ Identi.ca</a> || <a href="https://www.facebook.com/mika.suomalainen" >Mika Suomalainen @ Facebook</a> || <a href="http://www.last.fm/user/Mkaysi" >Mkaysi @ last.fm</a> || <a href="https://www.youtube.com/user/Mkaysi1" >Mika Suomalainen @ YouTube</a></p>
-<p><a id=referral href="http://db.tt/y7fPYse" >+500mb free space for new Dropbox users</a> || <a href="https://one.ubuntu.com/referrals/referee/386817/" >+500mb free space for new Ubuntu One users</a> || <a href="http://www.wuala.com/referral/KBM7654P7HB37KBN4MCF" > +1Gb free space for new Wuala users </a> || <a href="https://lastpass.com/f?884346" > Free 1 month Premium for new LastPass users </a></p>
-<p><a href="socialmedia.txt">PGP signed version of accounts above</a></p>
+<h1 id="minusta">Minusta</h1>
+<p><em>17, <a href="Asperger.html">AS</a>, Linux-käyttäjä vuodesta 2008, käyttää tällä hetkellä <a href="https://fedoraproject.org/">Fedoraa</a>, kiinnostunut tietokoneista ja jonkinlainen suomeksi kääntäjä.</em></p>
+<!-- Nyt se on jossakin, josta voin kopioida sen sosiaalisiin medioihin :D -->
+<!-- Miksi minä suomennan myös kommentteja? -->
+
+<p>Olen seitsemäntoista-vuotias, vaikka ihmiset luulevat usein, että olen vanhempi. Se voidaan varmaankin selittää <a href="Asperger.html">Aspergerin oireyhtymällä, joka minulla on</a>. Aloitin Linuxin käytön vuonna 2008 ja jakelu, jota käytin oli <a href="http://www.ubuntu.com/">Ubuntu</a> 8.04 Hardy Heron. Käytän tällä hetkellä <a href="https://fedoraproject.org/">Fedoraa</a>. Olen kiinnostunut tietokoneista ja olen myös jonkinlainen suomeksi kääntäjä.</p>
+<p><a id=koodi href="https://github.com/Mkaysi" >Mkaysi @ GitHub</a> || <a href="https://gitorious.org/~mkaysi" >Mkaysi @ Gitorious</a> || <a href="https://launchpad.net/~mkaysi" >Mika Suomalainen @ Launchpad</a></p>
+<p><a id=sosiaalinenmedia href="https://plus.google.com/113787158024729598288/posts" >Mika Suomalainen @ Google+</a> || <a href="https://twitter.com/Mkaysi" >Mkaysi @ Twitter</a> || <a href="https://identi.ca/mkaysi" >Mkaysi @ Identi.ca</a> || <a href="https://www.facebook.com/mika.suomalainen" >Mika Suomalainen @ Facebook</a> || <a href="http://www.last.fm/user/Mkaysi" >Mkaysi @ last.fm</a> || <a href="https://www.youtube.com/user/Mkaysi1" >Mika Suomalainen @ YouTube</a></p>
+<p><a id=viittaukset href="http://db.tt/y7fPYse" >+500mb ilmaista tilaa uusille Dropnox-käyttäjille</a> || <a href="https://one.ubuntu.com/referrals/referee/386817/" >+500mb ilmaista tilaa uusille Ubuntu One-käyttäjille</a> || <a href="http://www.wuala.com/referral/KBM7654P7HB37KBN4MCF" > +1Gb ilmaista tilaa uusille Wuala-käyttäjille</a> || <a href="https://lastpass.com/f?884346" > Ilmainen Premium kuukaudeksi uusille LastPass käyttäjille </a></p>
+<p><a href="socialmedia.txt">PGP-allekirjoitettu lista ylläolevista tunnuksista</a></p>
 <hr/>
 
-<p>My PGP key is <a href="PGP/0x82A46728.txt">0x4DB53CFE82A46728</a> and its fingerprint is <strong>24BC 1573 B8EE D666 D10A AA65 4DB5 3CFE 82A4 6728</strong></p>
+<p>PGP-avaimeni on <a href="PGP/0x82A46728.txt">0x4DB53CFE82A46728</a> ja sen sormenjälki on <strong>24BC 1573 B8EE D666 D10A AA65 4DB5 3CFE 82A4 6728</strong></p>
 <hr/>
 
-<p>| <a id=textbuttons href="http://validator.w3.org/check?uri=http%3A%2F%2Fmkaysi.github.com%2F" >Valid HTML5!</a> | <a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/validator?uri=mkaysi.github.com&amp;profile=css3&amp;usermedium=all&amp;warning=1&amp;vextwarning=">Valid CSS!</a> | <a href="https://openwireless.org">I Support Open Wi-fi</a> |</p>
+<p>| <a id=tekstinäppäimet href="http://validator.w3.org/check?uri=http%3A%2F%2Fmkaysi.github.com%2F" >Kelvollista HTML5:ttä!</a> | <a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/validator?uri=mkaysi.github.com&amp;profile=css3&amp;usermedium=all&amp;warning=1&amp;vextwarning=">Kelvollista CSS:ää!</a> | <a href="https://openwireless.org">Tuen avointa Wi-fiä</a> |</p>
 <hr/>
 
-<p>| <a id=bigbuttons href="http://wigle.net"><img border="0" alt="Wigle.net stats" src="http://wigle.net/bi/nEIGaDKdx7eeGP1h50DCxw.png"></a> | <!-- Firefox advocate (will be added when I am 18) --></p>
+<p>| <a id=isotnäppäimet href="http://wigle.net"><img border="0" alt="Wigle.net" src="http://wigle.net/bi/nEIGaDKdx7eeGP1h50DCxw.png"></a> | <!-- Firefox advocate (lisätään kun olen 18) --></p>
 <hr/>
-<div id=mirrors>
-| Mirrors; <a href="http://mkaysi.github.com/">GitHub</a> , <a href="http://cadoth.net/~mkaysi/">cadoth</a> |
+<div id=peilit>
+| Peilit; <a href="http://mkaysi.github.com/">GitHub</a> , <a href="http://cadoth.net/~mkaysi/">cadoth</a> |
 </div>
+
 <hr/>
 </body>
 </HTML>
diff --git a/index.html.md b/index.html.md
index d840a54..7fa1c0c 100644
--- a/index.html.md
+++ b/index.html.md
@@ -18,7 +18,7 @@
 <em>17, [AS](Asperger.html),  Linux user since 2008, currently using [Fedora], interested in computers and some kind of Finnish translator.</em>
 
 <!-- Now it's somewhere where I can copy-paste it easily to social media services :D -->
-n
+
 I am seventeen years old, even though people often think that I am older which can probably be explained with my [Asperger's syndrome](Asperger.html). I started using Linux in 2008 and the distribution was [Ubuntu] 8.04 Hardy Heron. I am currently using [Fedora]. I am interested in computers. I am also some kind of Finnish translator.
 
 [Fedora]:https://fedoraproject.org/
