diff --git a/blog/index.md b/blog/index.md
index 289e09e..46c1ecb 100644
--- a/blog/index.md
+++ b/blog/index.md
@@ -4,13 +4,7 @@ title: Blog
 permalink: /blog/
 ---
 
-Some kind of version of my blog might come here and if it does, Tumblr
-reblogs etc. are not included.
-
-*There are no uncategorized posts here so I will notice if I forget
-to put post into either category.*
-
-## English
+Posts in English:
 
 <ul>
   {% for post in site.categories.english %}
@@ -20,7 +14,7 @@ to put post into either category.*
   {% endfor %}
 </ul>
 
-## Finnish
+Postaukset suomeksi:
 
 <ul>
   {% for post in site.categories.finnish %}