channel: more generalization & clarifying PMs

This commit is contained in:
Aminda Suomalainen 2015-06-28 08:51:44 +03:00
parent 7f52de740a
commit b0a62feb98
2 changed files with 18 additions and 10 deletions

View File

@ -8,11 +8,10 @@ redirect_from: /kanava.html
**[In English](channel.html)**
IRC-kanavieni, jotka voivat olla useissa verkoissa useilla nimillä,
säännöt.<br/>Kanavien, joita nämä säännöt koskettavat pitäisi linkittää
tälle sivulle ENTRYMSG:ssä (tai muussa botin automaattisesti lähettämässä
viestissä) tai topic:issa. Kanavan URL ei ole kovin hyvä paikka, koska
monet asiakasohjelmat piilottavat sen jonnekin.
Säännöt kanavalle X verkossa Y.<br/>Kanavien, joita nämä säännöt
koskettavat pitäisi linkittää tälle sivulle ENTRYMSG:ssä (tai muussa botin automaattisesti lähettämässä viestissä) tai topic:issa. Kanavan URL ei ole
kovin hyvä paikka, koska monet asiakasohjelmat piilottavat sen jonnekin
(joka tosin tapahtuu kaikilla muillakin tavoilla TOPICcia lukuunottamatta).
*[Lisää botistani (joka on tai ei ole kanavalla) (englanniksi).](bot.html)*
@ -24,7 +23,10 @@ monet asiakasohjelmat piilottavat sen jonnekin.
* Ilmaise selkeästi mitkä linkit eivät ole turvallisia kaikille,
lisäämällä niiden eteen `[NSFW]` tai jotakin vastaavaa.
* Kunnioita muiden rajoja, älä lähetä ihmisille yksityisviestejä
kysymättä ensin
kysymättä ensin.
* *Opeille voi lähettää yksityisviestejä tai opit voivat lähettää
sinulle yksityisviestejä, mikäli sitä vaaditaan mahdollisen
ongelman ratkaisuun rauhallisesti.*
* Älä julkaise kanavan lokeja.
* Älä tuo kanavalle botteja kysymättä ensin opeilta.
@ -48,5 +50,7 @@ Lisälukemista:
Muutosloki ([GitHubissa](https://github.com/Mikaela/mikaela.github.io/commits/master/pages/channel.fi.markdown)):
* 2015-06-28: lisää yleistystä ja selvennetty yksityisviestejä (rajojen
kunnioittamisessa)
* 2015-05-07: Selvennetty avunpyytämistä opeilta
* 2015-05-03: Käännetty (huonoksi) suomeksi

View File

@ -8,10 +8,10 @@ redirect_from: /channel.en.html
**[Suomeksi](channel.fi.html)**
Rules of my IRC channels that may or may not exist with multiple names
in multiple networks.<br/>The channels which use these rules should link
to this page in ENTRYMSG (or other automatic msg by bot) or topic. Channel
URL is not so good as many clients hide it somewhere.
Rules of channel X in network Y.<br/>The channels which use these rules
should link to this page in ENTRYMSG (or other automatic msg by bot) or
topic. Channel URL is not so good as many clients hide it somewhere (which
actually happens with everything else than topic)
*[More about my bot (which might or might not be on this channel) here.](bot.html)*
@ -24,6 +24,8 @@ URL is not so good as many clients hide it somewhere.
* Clearly tell when links aren't safe for everyone by prefixing them
with `[NSFW]` or similar.
* Respect boundaries, don't PM people without asking first.
* *You may PM ops or ops may PM you if it's required for solving
potential channel issue peacefully.*
* Don't log the channel publicly.
* Don't bring bots to the channel without asking ops first.
@ -47,6 +49,8 @@ Furher reading:
Changelog ([at GitHub](https://github.com/Mikaela/mikaela.github.io/commits/master/pages/channel.markdown)):
* 2015-06-28: more generalization & clarifying on PMing (on respecting
boundaries)
* 2015-05-07: make getting help from ops a little more clear
* 2015-05-03: add TL;DR to meta description & remove weird feeling line &
fix language & Finnish translation