diff --git a/_posts/2014-12-30-test.md b/_posts/2014-12-30-test.md
deleted file mode 100644
index e812ef2..0000000
--- a/_posts/2014-12-30-test.md
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
----
-layout: post
-title: Testing...
-category: [english]
-tags: [english]
----
-
-It seems that I started trying the blog feature of Jekyll too.
diff --git a/_posts/2014-12-30-testi.md b/_posts/2014-12-30-testi.md
deleted file mode 100644
index 8cee777..0000000
--- a/_posts/2014-12-30-testi.md
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
----
-layout: post
-title: Kokeilua...
-category: [finnish]
-tags: [finnish]
----
-
-Vaikuttaa siltä, että aloitin myös Jekyllin bloggaustoiminnon kokeilun.