diff --git a/index.html b/index.html
index bbba376..d48dc3d 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -38,5 +38,4 @@ sub   4096R/A4271AC5 2012-03-27</code></pre>
 <h2 id="official-mirrors-are-at...">Official mirrors are at...</h2>
 <p><a href="http://mkaysi.github.com/">GitHub</a></p>
 <p>cadoth — cadoth doesn't have any other address than IP right now.</p>
-<p><a href="http://marduk.touchlay.com/~mkaysi/">marduk</a></p>
 <p><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/3.0/88x31.png" /></a><br /><span xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" property="dct:title">mkaysi.github.com</span> by <a xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" href="http://mkaysi.github.com/" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL">Mika Suomalainen</a> is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License</a>.<br />Based on a work at <a xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" href="http://mkaysi.github.com/" rel="dct:source">mkaysi.github.com</a>.</p>
diff --git a/index.html.md b/index.html.md
index 9a74bd6..100be47 100644
--- a/index.html.md
+++ b/index.html.md
@@ -81,10 +81,7 @@ This mirror might be outdated unless you are looking at [http://mkaysi.github.co
 
 cadoth — cadoth doesn't have any other address than IP right now.
 
-[marduk]
-
 [GitHub]:http://mkaysi.github.com/
 [cadoth]:http://178.79.191.68/~mkaysi/
-[marduk]:http://marduk.touchlay.com/~mkaysi/
 
 <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/3.0/88x31.png" /></a><br /><span xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" property="dct:title">mkaysi.github.com</span> by <a xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" href="http://mkaysi.github.com/" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL">Mika Suomalainen</a> is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License</a>.<br />Based on a work at <a xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" href="http://mkaysi.github.com/" rel="dct:source">mkaysi.github.com</a>.