diff --git a/n/helen.md b/n/helen.md
index e1f7e2d..2d896bf 100644
--- a/n/helen.md
+++ b/n/helen.md
@@ -2,8 +2,8 @@
 layout: null
 permalink: /n/helen.html
 sitemap: true
-month: 10 of 2022
-monthly: "38,65 c/kWh"
+month: 11 of 2022
+monthly: "39,98 c/kWh"
 basicdistribution: "5.51 €/month"
 distributionmargin: "4.07 c/kWh"
 basicstock: "3,93 €/month"