diff --git a/index.html b/index.html
index 4887896..07a80b5 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -37,12 +37,12 @@ Mikaela Suomalainen
 <td align="left">pastebin (Stikked)</td>
 </tr>
 <tr class="even">
-<td align="left"><a href="http://supybot.mikaela.info">sypybot</a></td>
+<td align="left"><a href="http://supybot.mikaela.info">Supybot</a></td>
 <td align="center"></td>
 <td align="left">Some information on Supybot</td>
 </tr>
 <tr class="odd">
-<td align="left"><a href="http://tumblr.mikaela.info">tumblr</a></td>
+<td align="left"><a href="http://tumblr.mikaela.info">Tumblr</a></td>
 <td align="center"></td>
 <td align="left">My Tumblr which is a little inactive…</td>
 </tr>
diff --git a/index.html.markdown b/index.html.markdown
index 3d3bcc1..d642c9d 100644
--- a/index.html.markdown
+++ b/index.html.markdown
@@ -24,8 +24,8 @@ This page is not very interesting, but the following two tables on
 | [bot](https://bot.mikaela.info) | [tor.onion](http://mjltqllkii2pbosu.onion) | web interface of my primary IRC bot |
 | [bot2](https://bot2.mikaela.info) | [tor.onion](http://l3kyuvv3ezxzguld.onion) | web interface of my secondary IRC bot |
 | [paste](https://paste.mikaela.info) | [tor.onion](http://7oup7vkdk4cecwnr.onion) | pastebin (Stikked) |
-| [sypybot](http://supybot.mikaela.info) |   | Some information on Supybot |
-| [tumblr](http://tumblr.mikaela.info) |   | My Tumblr which is a little inactive… |
+| [Supybot](http://supybot.mikaela.info) |   | Some information on Supybot |
+| [Tumblr](http://tumblr.mikaela.info) |   | My Tumblr which is a little inactive… |
 | [wiki](https://wiki.mikaela.info) | [tor.onion](http://np32q5bveyvuv4fv.onion) | Sphinx which contains most of information that used to be here. |
 | [www](https://www.mikaela.info/) | [tor.onion](http://x25kqpwrh6ztytlw.onion) | reverse proxy to this page |
 | [zero](https://zero.mikaela.info) | [tor.onion](http://vjplyzqvgu4vw6ll.onion) | pastebin (ZeroBin)