diff --git a/sitemap/sitemap.html b/sitemap/sitemap.html
index 58691d6..21ad425 100644
--- a/sitemap/sitemap.html
+++ b/sitemap/sitemap.html
@@ -19,6 +19,7 @@ Sitemap
 <hr/>
 
 <h2 id="articles">/articles/</h2>
+<h2 id="irc">IRC/</h2>
 <h2 id="pgp">/PGP/</h2>
 <h2 id="prey">/Prey/</h2>
-<h2 id="sitemap-1">/Sitemap/</h2>
+<h2 id="sitemap-1">/sitemap/</h2>
diff --git a/sitemap/sitemap.html.md b/sitemap/sitemap.html.md
index 00538ee..eea7354 100644
--- a/sitemap/sitemap.html.md
+++ b/sitemap/sitemap.html.md
@@ -37,8 +37,10 @@ Note that to see markdown source of .html page, you only need to add ".md" after
 
 ## /articles/
 
+## IRC/
+
 ## /PGP/
 
 ## /Prey/
 
-## /Sitemap/
+## /sitemap/