diff --git a/n/helen.md b/n/helen.md
index 4ce4063..0d3f414 100644
--- a/n/helen.md
+++ b/n/helen.md
@@ -6,21 +6,21 @@ excerpt:
   Lunttilappu sähkönhintatietosovelluksille paljonko maksan Helenille, sillä
   kaipaan näitä tietoja säännöllisen epäsäännöllisesti jostakin Helenin
   valikoita helpommasta paikasta.
-sitemap: true
+sitemap: false
 robots: noai
 lang: fi
 locale: fi-FI
-date: 2024-09-26
+date: 2025-08-21
 ---
 
 ## Helen pörssisähköhinnasto {{ page.date }}
 
 _{{ page.excerpt }}_
 
-- Perusmaksu: `4.96 €/kk`
-- Marginaali: `0.49 snt/kWh`
-- Siirron perusmaksu: `5.57 €/kk`
-- Siirtomaksu: `4.12 snt/kWh`
+- Perusmaksu: `?.?? €/kk`
+- Marginaali: `?.?? snt/kWh`
+- Siirron perusmaksu: `6.01 €/kk`
+- Siirtomaksu: `4.44 snt/kWh`
 - Sähkövero: `2.83 c/kWh`
 
 Hintatiedot sisältävät ALVn!