diff --git a/r/relpda.md b/r/relpda.md
index d718c5e..cf91aaf 100644
--- a/r/relpda.md
+++ b/r/relpda.md
@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
-redirect_to: https://github.com/Mikaela/gist/blob/master/relpda/services.csv
+redirect_to: https://gitea.blesmrt.net/mikaela/gist/src/branch/master/relpda/services.csv
 permalink: /r/relpda.html
+redirect_from: /r/services.html
 sitemap: false
 ---