diff --git a/git/github/activity/gayanvoice-top-github-users b/git/github/activity/gayanvoice-top-github-users
index d75580b..ca9df2c 160000
--- a/git/github/activity/gayanvoice-top-github-users
+++ b/git/github/activity/gayanvoice-top-github-users
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit d75580bc8684afe0c9905e736002dc06134d7885
+Subproject commit ca9df2ce899830828ceb3b125c7f3b899e332d5c
diff --git a/submodules/shell-things b/submodules/shell-things
index e6ca53f..a88268a 160000
--- a/submodules/shell-things
+++ b/submodules/shell-things
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit e6ca53ff712fb4477f3c85c28671547f4bd5f18c
+Subproject commit a88268ac7b98f108f4877dd3078ce818afe6e649