diff --git a/git/github/activity/gayanvoice-top-github-users b/git/github/activity/gayanvoice-top-github-users
index c4576c2..4db4665 160000
--- a/git/github/activity/gayanvoice-top-github-users
+++ b/git/github/activity/gayanvoice-top-github-users
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit c4576c208ed88e2e3ccd356dd527d2d1a98c5e6f
+Subproject commit 4db4665b3e7ad024aff996c57afab2a01468027d
diff --git a/submodules/shell-things b/submodules/shell-things
index 88fff93..d2c6f99 160000
--- a/submodules/shell-things
+++ b/submodules/shell-things
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 88fff93c2577e8d4d505ca88079ba00f50bc28d9
+Subproject commit d2c6f994019ee7810e5c3dbef06e64b46e8d59e3