diff --git a/README.md b/README.md
index dc9510e..9d81f44 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -14,8 +14,8 @@ permalink: /en/index.html
 
 _…is an open-source enthustiastic volunteer sysadmin in the Pirate Party of Finland._
 
-🌍 Helsinki, Suomi / [Homepage](https://aminda.eu) / [Email](mailto:{{ site.email }}) / [GitHub](https://github.com/Mikaela) / [GitLab.com](https://gitlab.com/Mikaela) /
-[LinkedIn](https://www.linkedin.com/in/mikaelahmsuomalainen/) / [Telegram](https://aminda.eu/txt/telegram.txt) / [OpenHub](https://www.openhub.net/accounts/Mikaela) / [Signal](https://signal.me/#eu/yd0IRZ4YzHcSjNLvON2pQcsjUYdQT-nmxb3sGUvRqNMKK3wyQsVCW5FTZcrfX8up)
+🌍 Hel­sin­ki, Finland / [Home­page](https://aminda.eu) / [E­mail](mailto:{{ site.email }}) / [Git­Hub](https://github.com/Mikaela) / [Git­Lab.com](https://gitlab.com/Mikaela) /
+[Linked­In](https://www.linkedin.com/in/mikaelahmsuomalainen/) / [Tele­gram](https://aminda.eu/txt/telegram.txt) / [Open­Hub](https://www.openhub.net/accounts/Mikaela) / [Sig­nal](https://signal.me/#eu/yd0IRZ4YzHcSjNLvON2pQcsjUYdQT-nmxb3sGUvRqNMKK3wyQsVCW5FTZcrfX8up)
 
 ## Table of Contents
 
diff --git a/fi/README.md b/fi/README.md
index aa7c033..d9e70e9 100644
--- a/fi/README.md
+++ b/fi/README.md
@@ -29,8 +29,8 @@ Internally both of these are provided in the YAML front matter and refer to vari
 
 _…on avointa lähdekoodia tukeva verkkopalveluylläpitäjä piraattipuolueessa._
 
-🌍 Helsinki, Suomi / [Kotisivu](https://aminda.eu) / [Sähköposti](mailto:{{ site.email }}) / [GitHub](https://github.com/Mikaela) / [GitLab.com](https://gitlab.com/Mikaela) /
-[LinkedIn](https://www.linkedin.com/in/mikaelahmsuomalainen/) / [Telegram](https://aminda.eu/txt/telegram.txt) / [OpenHub](https://www.openhub.net/accounts/Mikaela) / [Signal](https://signal.me/#eu/yd0IRZ4YzHcSjNLvON2pQcsjUYdQT-nmxb3sGUvRqNMKK3wyQsVCW5FTZcrfX8up)
+🌍 Hel­sin­ki, Suo­mi / [Ko­ti­si­vu](https://aminda.eu) / [Säh­kö­pos­ti](mailto:{{ site.email }}) / [Git­Hub](https://github.com/Mikaela) / [Git­Lab.com](https://gitlab.com/Mikaela) /
+[Lin­ked­In](https://www.linkedin.com/in/mikaelahmsuomalainen/) / [Tel­e­gram](https://aminda.eu/txt/telegram.txt) / [Open­Hub](https://www.openhub.net/accounts/Mikaela) / [Sig­nal](https://signal.me/#eu/yd0IRZ4YzHcSjNLvON2pQcsjUYdQT-nmxb3sGUvRqNMKK3wyQsVCW5FTZcrfX8up)
 
 ## Sisällys