diff --git a/fi/index.md b/fi/index.md index 624c2f4..91ef13d 100644 --- a/fi/index.md +++ b/fi/index.md @@ -132,6 +132,13 @@ categories: cvsuomeksi ## Luottamustehtävät / vapaa-ehtoistyö +* 19.11.2021 -- *FluffyChat suomentaja* + * Käänsin `FluffyChat` `Matrix`-asiakasohjelman suomenkielelle, sekä päivitän + niitä kehityksen tapahtuessa `Weblate`-käännöstyökalulla. + * Keskustelen muiden kääntäjien kanssa alkuperäisten viestien + merkityksestä, miten ne on käännetty muille kielille tai mitä erityistä + merkitystä niillä tarkoitetaan. + * Seuraan Matrix Suomen keskusteluita ja palautetta käännöksestä. * 02.04.2019 - 19.04.2020, 07.10.2021-23.11.2021 *[Privacy Guides](https://privacyguides.org/)* * **Tiimin jäsen** * Osallistuin keskusteluihin `GitHub`issa, `issues`- ja `discussions`-osioissa, sekä