diff --git a/README.md b/README.md
index bd105ca..c70662f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -17,7 +17,7 @@ robots: nofollow
 
 <img src="https://media.githubusercontent.com/media/Mikaela/mikaela.github.io/lfs-media/avatar/250.jpeg" alt="photo of me"/>
 
-<span id="bio">_…is an open-source enthustiastic volunteer sysadmin in the
+<span id="bio">_…is an open-source enthustiastic IT generalist, currently volunteering as a sysadmin in the
 Pirate Party of Finland._</span>
 
 <p style="text-align: center;">&#127987;&#65039;&#8205;&#9895;&#8203;&#8205;&#127987;&#65039;&#8205;&#127752;&#65039;</p>
diff --git a/fi/README.md b/fi/README.md
index 600935a..a57b308 100644
--- a/fi/README.md
+++ b/fi/README.md
@@ -20,7 +20,7 @@ robots: nofollow
 
 <img src="https://media.githubusercontent.com/media/Mikaela/mikaela.github.io/lfs-media/avatar/250.jpeg" alt="kuva minusta"/>
 
-<span id="bio">_…on avointa lähdekoodia tukeva verkkopalveluylläpitäjä
+<span id="bio">_…on avointa lähdekoodia tukeva IT-generalisti
 piraattipuolueessa._</span>
 
 <p style="text-align: center;">&#127987;&#65039;&#8205;&#9895;&#8203;&#8205;&#127987;&#65039;&#8205;&#127752;&#65039;</p>