Limnoria/plugins/User/messages.pot
Mikaela Suomalainen 3a2b01d517 PluginDownloader: update l10n-fi.
The typo fix edition.
2014-03-22 16:38:16 +02:00

388 lines
10 KiB
Plaintext

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-22 16:34+EET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
#: plugin.py:53
#, docstring
msgid ""
"[--capability=<capability>] [<glob>]\n"
"\n"
" Returns the valid registered usernames matching <glob>. If <glob> is\n"
" not given, returns all registered usernames.\n"
" "
msgstr ""
#: plugin.py:68
msgid "This is a private capability. Only admins can see who has it."
msgstr ""
#: plugin.py:93
msgid "There are no matching registered users."
msgstr ""
#: plugin.py:95
msgid "There are no registered users."
msgstr ""
#: plugin.py:101
#, docstring
msgid ""
"<name> <password>\n"
"\n"
" Registers <name> with the given password <password> and the current\n"
" hostmask of the person registering. You shouldn't register twice; if\n"
" you're not recognized as a user but you've already registered, use the\n"
" hostmask add command to add another hostmask to your already-registered\n"
" user, or use the identify command to identify just for a session.\n"
" This command (and all other commands that include a password) must be\n"
" sent to the bot privately, not in a channel.\n"
" "
msgstr ""
#: plugin.py:114
msgid "That name is already assigned to someone."
msgstr ""
#: plugin.py:119
msgid "username"
msgstr ""
#: plugin.py:120
msgid "Hostmasks are not valid usernames."
msgstr ""
#: plugin.py:127
msgid "Your hostmask is already registered to %s"
msgstr ""
#: plugin.py:143
#, docstring
msgid ""
"<name> [<password>]\n"
"\n"
" Unregisters <name> from the user database. If the user giving this\n"
" command is an owner user, the password is not necessary.\n"
" "
msgstr ""
#: plugin.py:158
msgid "This command has been disabled. You'll have to ask the owner of this bot to unregister your user."
msgstr ""
#: plugin.py:171
#, docstring
msgid ""
"<name> <new name> [<password>]\n"
"\n"
" Changes your current user database name to the new name given.\n"
" <password> is only necessary if the user isn't recognized by hostmask.\n"
" This message must be sent to the bot privately (not on a channel) since\n"
" it may contain a password.\n"
" "
msgstr ""
#: plugin.py:180
msgid "%q is already registered."
msgstr ""
#: plugin.py:194
#, docstring
msgid ""
"[<name>] <old password> <new password>\n"
"\n"
" Sets the new password for the user specified by <name> to <new\n"
" password>. Obviously this message must be sent to the bot\n"
" privately (not in a channel). If the requesting user is an owner\n"
" user (and the user whose password is being changed isn't that same\n"
" owner user), then <old password> needn't be correct.\n"
" "
msgstr ""
#: plugin.py:222
#, docstring
msgid ""
"<password> [<True|False>]\n"
"\n"
" Sets the secure flag on the user of the person sending the message.\n"
" Requires that the person's hostmask be in the list of hostmasks for\n"
" that user in addition to the password being correct. When the\n"
" secure flag is set, the user *must* identify before he or she can be\n"
" recognized. If a specific True/False value is not given, it\n"
" inverts the current value.\n"
" "
msgstr ""
#: plugin.py:237
msgid "Secure flag set to %s"
msgstr ""
#: plugin.py:245
#, docstring
msgid ""
"<hostmask|nick>\n"
"\n"
" Returns the username of the user specified by <hostmask> or <nick> if\n"
" the user is registered.\n"
" "
msgstr ""
#: plugin.py:254
msgid "I haven't seen %s."
msgstr ""
#: plugin.py:259
msgid "I don't know who that is."
msgstr ""
#: plugin.py:265
#, docstring
msgid ""
"[<nick>]\n"
"\n"
" Returns the hostmask of <nick>. If <nick> isn't given, return the\n"
" hostmask of the person giving the command.\n"
" "
msgstr ""
#: plugin.py:277
#, docstring
msgid ""
"[<name>]\n"
"\n"
" Returns the hostmasks of the user specified by <name>; if <name>\n"
" isn't specified, returns the hostmasks of the user calling the\n"
" command.\n"
" "
msgstr ""
#: plugin.py:289
msgid "%s has no registered hostmasks."
msgstr ""
#: plugin.py:296
msgid "You may only retrieve your own hostmasks."
msgstr ""
#: plugin.py:312
#, docstring
msgid ""
"[<name>] [<hostmask>] [<password>]\n"
"\n"
" Adds the hostmask <hostmask> to the user specified by <name>. The\n"
" <password> may only be required if the user is not recognized by\n"
" hostmask. <password> is also not required if an owner user is\n"
" giving the command on behalf of some other user. If <hostmask> is\n"
" not given, it defaults to your current hostmask. If <name> is not\n"
" given, it defaults to your currently identified name. This message\n"
" must be sent to the bot privately (not on a channel) since it may\n"
" contain a password.\n"
" "
msgstr ""
#: plugin.py:326
msgid "hostmask"
msgstr ""
#: plugin.py:327
msgid "Make sure your hostmask includes a nick, then an exclamation point (!), then a user, then an at symbol (@), then a host. Feel free to use wildcards (* and ?, which work just like they do on the command line) in any of these parts."
msgstr ""
#: plugin.py:337 plugin.py:358
msgid "That hostmask is already registered."
msgstr ""
#: plugin.py:368
#, docstring
msgid ""
"[<name>] [<hostmask>] [<password>]\n"
"\n"
" Removes the hostmask <hostmask> from the record of the user\n"
" specified by <name>. If the hostmask given is 'all' then all\n"
" hostmasks will be removed. The <password> may only be required if\n"
" the user is not recognized by their hostmask. This message must be\n"
" sent to the bot privately (not on a channel) since it may contain a\n"
" password. If <hostmask> is\n"
" not given, it defaults to your current hostmask. If <name> is not\n"
" given, it defaults to your currently identified name.\n"
" "
msgstr ""
#: plugin.py:391
msgid "All hostmasks removed."
msgstr ""
#: plugin.py:395
msgid "There was no such hostmask."
msgstr ""
#: plugin.py:412
msgid "GPG features are not enabled."
msgstr ""
#: plugin.py:421
#, docstring
msgid ""
"<key id> <key server>\n"
"\n"
" Add a GPG key to your account."
msgstr ""
#: plugin.py:425
msgid "This key is already associated with your account."
msgstr ""
#: plugin.py:429
msgid "%n imported, %i unchanged, %i not imported."
msgstr ""
#: plugin.py:430
msgid "key"
msgstr ""
#: plugin.py:441
msgid "You must give a valid key id"
msgstr ""
#: plugin.py:443
msgid "You must give a valid key server"
msgstr ""
#: plugin.py:447
#, docstring
msgid ""
"<fingerprint>\n"
"\n"
" Remove a GPG key from your account."
msgstr ""
#: plugin.py:460
msgid "GPG key not associated with your account."
msgstr ""
#: plugin.py:465
#, docstring
msgid ""
"takes no arguments\n"
"\n"
" Send you a token that you'll have to sign with your key."
msgstr ""
#: plugin.py:472
msgid "Your token is: %s. Please sign it with your GPG key, paste it somewhere, and call the 'auth' command with the URL to the (raw) file containing the signature."
msgstr ""
#: plugin.py:486
#, docstring
msgid ""
"<url>\n"
"\n"
" Check the GPG signature at the <url> and authenticates you if\n"
" the key used is associated to a user."
msgstr ""
#: plugin.py:496
msgid "Signature or token not found."
msgstr ""
#: plugin.py:500
msgid "Unknown token. It may have expired before you submit it."
msgstr ""
#: plugin.py:503
msgid "Your hostname/nick changed in the process. Authentication aborted."
msgstr ""
#: plugin.py:514
msgid "You are now authenticated as %s."
msgstr ""
#: plugin.py:517
msgid "Unknown GPG key."
msgstr ""
#: plugin.py:519
msgid "Signature could not be verified. Make sure this is a valid GPG signature and the URL is valid."
msgstr ""
#: plugin.py:525
#, docstring
msgid ""
"[<name>]\n"
"\n"
" Returns the capabilities of the user specified by <name>; if <name>\n"
" isn't specified, returns the capabilities of the user calling the\n"
" command.\n"
" "
msgstr ""
#: plugin.py:545
#, docstring
msgid ""
"<name> <password>\n"
"\n"
" Identifies the user as <name>. This command (and all other\n"
" commands that include a password) must be sent to the bot privately,\n"
" not in a channel.\n"
" "
msgstr ""
#: plugin.py:557
msgid "Your secure flag is true and your hostmask doesn't match any of your known hostmasks."
msgstr ""
#: plugin.py:567
#, docstring
msgid ""
"takes no arguments\n"
"\n"
" Un-identifies you. Note that this may not result in the desired\n"
" effect of causing the bot not to recognize you anymore, since you may\n"
" have added hostmasks to your user that can cause the bot to continue to\n"
" recognize you.\n"
" "
msgstr ""
#: plugin.py:576
msgid "If you remain recognized after giving this command, you're being recognized by hostmask, rather than by password. You must remove whatever hostmask is causing you to be recognized in order not to be recognized."
msgstr ""
#: plugin.py:585
#, docstring
msgid ""
"takes no arguments\n"
"\n"
" Returns the name of the user calling the command.\n"
" "
msgstr ""
#: plugin.py:593
msgid "I don't recognize you."
msgstr ""
#: plugin.py:598
#, docstring
msgid ""
"takes no arguments\n"
"\n"
" Returns some statistics on the user database.\n"
" "
msgstr ""
#: plugin.py:616
msgid "I have %s registered users with %s registered hostmasks; %n and %n."
msgstr ""