Limnoria/plugins/Ctcp/locales/fi.po
2014-03-22 12:49:57 +02:00

68 lines
1.8 KiB
Plaintext
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Ctcp plugin in Limnoria.
# Copyright (C) 2011 Limnoria
# Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-22 12:49+0200\n"
"Last-Translator: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#: plugin.py:81
msgid "^PING(?: (.+))?$"
msgstr "PING ?(.*)"
#: plugin.py:90
msgid "^VERSION$"
msgstr "^VERSION$"
#: plugin.py:95
msgid "^USERINFO$"
msgstr "^USERINFO$"
#: plugin.py:100
msgid "^TIME$"
msgstr "^TIME$"
#: plugin.py:105
msgid "^FINGER$"
msgstr "^FINGER$"
#: plugin.py:108
msgid "Supybot, the best Python IRC bot in existence!"
msgstr "Supybot, paras Pythonilla toteutettu IRC-botti, joka on olemassa!"
#: plugin.py:111
msgid "^SOURCE$"
msgstr "^SOURCE$"
#: plugin.py:127
#, fuzzy
msgid ""
"[<channel>] [--nicks]\n"
"\n"
" Sends a CTCP VERSION to <channel>, returning the various\n"
" version strings returned. It waits for 10 seconds before returning\n"
" the versions received at that point. If --nicks is given, nicks "
"are\n"
" associated with the version strings; otherwise, only the version\n"
" strings are given.\n"
" "
msgstr ""
"[<kanava>] [--nicks]\n"
"\n"
" Lähettää CTCP VERSION <kanavalle>, palauttaen \n"
" palaavat versioketjut. Se odottaa 10 sekuntia ennen kuin palauttaa\n"
" versiot, jotka vastaanotettiin tuolloin. Jos --nicks on annettu, "
"nimimerkit\n"
" liitetään versioketjuihin; muutoin vain versioketjut\n"
" annetaan.\n"
" "