# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-06 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"


#: plugin.py:47
#, docstring
msgid ""
"\n"
"    This plugin allows users to use their network services account to\n"
"    authenticate to the bot.\n"
"\n"
"    They first have to use ``@nickauth nick add <the nick>`` while being\n"
"    identified to the bot and then use ``@auth`` when they want to\n"
"    identify to the bot.\n"
"    "
msgstr ""

#: plugin.py:62 plugin.py:67
msgid "You are not authenticated."
msgstr ""

#: plugin.py:70
msgid "You must be owner to do that."
msgstr ""

#: plugin.py:75
#, docstring
msgid ""
"[<network>] <user> <nick>\n"
"\n"
"            Add <nick> to the list of nicks owned by the <user> on the\n"
"            <network>. You have to register this nick to the network\n"
"            services to be authenticated.\n"
"            <network> defaults to the current network.\n"
"            "
msgstr ""

#: plugin.py:88
msgid "This nick is already used by someone on this network."
msgstr ""

#: plugin.py:97
#, docstring
msgid ""
"[<network>] <user> <nick>\n"
"\n"
"            Remove <nick> from the list of nicks owned by the <user> on the\n"
"            <network>.\n"
"            <network> defaults to the current network.\n"
"            "
msgstr ""

#: plugin.py:109
msgid "This nick is not registered to you on this network."
msgstr ""

#: plugin.py:118
#, docstring
msgid ""
"[<network>] [<user>]\n"
"\n"
"            Lists nicks of the <user> on the network.\n"
"            <network> defaults to the current network.\n"
"            "
msgstr ""

#: plugin.py:127
msgid "You are not identified and <user> is not given."
msgstr ""

#: plugin.py:138
msgid "You have no recognized nick on this network."
msgstr ""

#: plugin.py:141
msgid "%s has no recognized nick on this network."
msgstr ""

#: plugin.py:148
#, docstring
msgid ""
"takes no argument\n"
"\n"
"        Tries to authenticate you using network services.\n"
"        If you get no reply, it means you are not authenticated to the\n"
"        network services."
msgstr ""

#: plugin.py:159
#, docstring
msgid ""
"If the messages has a server tag with account name, tries to\n"
"        authenticate it."
msgstr ""

#: plugin.py:180
msgid "Your secure flag is true and your hostmask doesn't match any of your known hostmasks."
msgstr ""

#: plugin.py:184
msgid "You are now authenticated as %s."
msgstr ""

#: plugin.py:186
msgid "No user claimed the nick %s on this network. If this is you, you should connect with an other method and use the \"nickauth nick add\" command, or ask the owner of the bot to do it."
msgstr ""