msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Limnoria\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-25 23:33+0200\n"
"Last-Translator: skizzhg <skizzhg@gmx.com>\n"
"Language-Team: Italian <skizzhg@gmx.com>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: config.py:47
msgid ""
"Determines whether this plugin is enabled in a\n"
"    given channel."
msgstr ""
"Determina se il plugin è abilitato in un dato canale."

#: config.py:54
msgid ""
"Determines what nicks the bot will consider to\n"
"    be immune from enforcement.  These nicks will not even have their actions\n"
"    watched by this plugin.  In general, only the ChanServ for this network\n"
"    will be in this list."
msgstr ""
"Determina quali nick il bot considererà immuni, le azioni di questi nick non\n"
"    verranno monitorate dal plugin. In linea di massima sarà presente nella lista\n"
"    solo il ChanServ della rete."