msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Limnoria\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-11 20:58+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-16 13:25+0100\n"
"Last-Translator: skizzhg <skizzhg@gmx.com>\n"
"Language-Team: Italian <skizzhg@gmx.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: plugin.py:219
#, docstring
msgid ""
"Add the help for \"@plugin help PluginDownloader\" here\n"
"    This should describe *how* to use this plugin."
msgstr ""

#: plugin.py:224
#, docstring
msgid ""
"[<repository>]\n"
"\n"
"        Displays the list of plugins in the <repository>.\n"
"        If <repository> is not given, returns a list of available\n"
"        repositories."
msgstr ""
"[<repository>]\n"
"\n"
"        Mostra l'elenco dei plugin presenti in <repository>.\n"
"        Se <repository> non è specificato riporta una lista di quelli disponibili."

#: plugin.py:232 plugin.py:243
msgid ", "
msgstr ", "

#: plugin.py:234 plugin.py:253
msgid "This repository does not exist or is not known by this bot."
msgstr "Questo repository non esiste o non è riconosciuto."

#: plugin.py:241
msgid "No plugin found in this repository."
msgstr "Nessun plugin trovato in questo repository."

#: plugin.py:248
#, docstring
msgid ""
"<repository> <plugin>\n"
"\n"
"        Downloads and installs the <plugin> from the <repository>."
msgstr ""
"<repository> <plugin>\n"
"\n"
"        Scarica e installa <plugin> da <repository>."

#: plugin.py:258
msgid "This plugin does not exist in this repository."
msgstr "Il plugin non esiste in questo repository."