# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:23+EET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"


#: plugin.py:54
#, docstring
msgid "Nick/channel temporarily unavailable."
msgstr ""

#: plugin.py:72
msgid "Cannot join %s, it's full."
msgstr ""

#: plugin.py:80
msgid "Cannot join %s, I was not invited."
msgstr ""

#: plugin.py:88
msgid "Cannot join %s, I am banned."
msgstr ""

#: plugin.py:96
msgid "Cannot join %s, my keyword was wrong."
msgstr ""

#: plugin.py:104 plugin.py:113
msgid "Cannot join %s, I'm not identified with NickServ."
msgstr ""

#: plugin.py:143
#, docstring
msgid ""
"<channel> [<key>]\n"
"\n"
"        Tell the bot to join the given channel.  If <key> is given, it is used\n"
"        when attempting to join the channel.\n"
"        "
msgstr ""

#: plugin.py:156
msgid "I'm already too close to maximum number of channels for this network."
msgstr ""

#: plugin.py:165
#, docstring
msgid ""
"takes no arguments\n"
"\n"
"        Returns the channels the bot is on.  Must be given in private, in order\n"
"        to protect the secrecy of secret channels.\n"
"        "
msgstr ""

#: plugin.py:175
msgid "I'm not currently in any channels."
msgstr ""

#: plugin.py:181
msgid "My connection is restricted, I can't change nicks."
msgstr ""

#: plugin.py:188
msgid "Someone else is already using that nick."
msgstr ""

#: plugin.py:195
msgid "That nick is currently banned."
msgstr ""

#: plugin.py:202
msgid "I can't change nicks, the server said %q."
msgstr ""

#: plugin.py:216
#, docstring
msgid ""
"[<nick>] [<network>]\n"
"\n"
"        Changes the bot's nick to <nick>.  If no nick is given, returns the\n"
"        bot's current nick.\n"
"        "
msgstr ""

#: plugin.py:233
#, docstring
msgid ""
"[<channel>] [<reason>]\n"
"\n"
"        Tells the bot to part the list of channels you give it.  <channel> is\n"
"        only necessary if you want the bot to part a channel other than the\n"
"        current channel.  If <reason> is specified, use it as the part\n"
"        message.\n"
"        "
msgstr ""

#: plugin.py:251
msgid "I'm not in %s."
msgstr ""

#: plugin.py:263
#, docstring
msgid ""
"<name|hostmask> <capability>\n"
"\n"
"            Gives the user specified by <name> (or the user to whom <hostmask>\n"
"            currently maps) the specified capability <capability>\n"
"            "
msgstr ""

#: plugin.py:283
msgid "The \"owner\" capability can't be added in the bot.  Use the supybot-adduser program (or edit the users.conf file yourself) to add an owner capability."
msgstr ""

#: plugin.py:294
msgid "You can't add capabilities you don't have."
msgstr ""

#: plugin.py:299
#, docstring
msgid ""
"<name|hostmask> <capability>\n"
"\n"
"            Takes from the user specified by <name> (or the user to whom\n"
"            <hostmask> currently maps) the specified capability <capability>\n"
"            "
msgstr ""

#: plugin.py:311
msgid "That user doesn't have that capability."
msgstr ""

#: plugin.py:313
msgid "You can't remove capabilities you don't have."
msgstr ""

#: plugin.py:321
#, docstring
msgid ""
"<hostmask|nick> [<expires>]\n"
"\n"
"            This will set a persistent ignore on <hostmask> or the hostmask\n"
"            currently associated with <nick>. <expires> is an optional argument\n"
"            specifying when (in \"seconds from now\") the ignore will expire; if\n"
"            it isn't given, the ignore will never automatically expire.\n"
"            "
msgstr ""

#: plugin.py:334
#, docstring
msgid ""
"<hostmask|nick>\n"
"\n"
"            This will remove the persistent ignore on <hostmask> or the\n"
"            hostmask currently associated with <nick>.\n"
"            "
msgstr ""

#: plugin.py:343
msgid "%s wasn't in the ignores database."
msgstr ""

#: plugin.py:348
#, docstring
msgid ""
"takes no arguments\n"
"\n"
"            Lists the hostmasks that the bot is ignoring.\n"
"            "
msgstr ""

#: plugin.py:356
msgid "I'm not currently globally ignoring anyone."
msgstr ""

#: plugin.py:360
#, docstring
msgid ""
"takes no arguments\n"
"\n"
"        Clears the current send queue for this network.\n"
"        "
msgstr ""