msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Limnoria\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-06 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Valentin Lorentz <progval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Limnoria <progval@gmail.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Français\n"
"X-Poedit-Country: France\n"
"X-Poedit-SourceCharset: ASCII\n"

#: plugin.py:37
msgid "This plugin allows you to add quotes to the database for a channel."
msgstr ""

#: plugin.py:40
msgid ""
"[<channel>]\n"
"\n"
"        Returns a random quote from <channel>.  <channel> is only necessary "
"if\n"
"        the message isn't sent in the channel itself.\n"
"        "
msgstr ""
"[<canal>]\n"
"\n"
"Retourne une citation aléatoire du <canal>. <canal> n'est nécessaire que si "
"le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même."

#: plugin.py:49
msgid "I have no quotes in my database for %s."
msgstr "Je n'ai pas de citation dans ma base de données pour %s."

#: plugin.py:53
#, fuzzy
msgid ""
"[<channel>] <id> <text>\n"
"        Replace quote <id> with <text>. <channel> is only necessary if\n"
"        the message isn't sent in the channel itself.\n"
"        "
msgstr ""
"[<canal>]\n"
"\n"
"Retourne une citation aléatoire du <canal>. <canal> n'est nécessaire que si "
"le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même."