# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-31 19:09+CEST\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"


#: plugin.py:124 plugin.py:334
msgid "This Aka already exists."
msgstr ""

#: plugin.py:149 plugin.py:165 plugin.py:181
msgid "This Aka does not exist"
msgstr ""

#: plugin.py:151
msgid "This Aka is already locked."
msgstr ""

#: plugin.py:167
msgid "This Aka is already unlocked."
msgstr ""

#: plugin.py:226
#, docstring
msgid ""
"Add the help for \"@plugin help Aka\" here\n"
"    This should describe *how* to use this plugin."
msgstr ""

#: plugin.py:312
msgid " at least"
msgstr ""

#: plugin.py:321
msgid "Locked by %s at %s"
msgstr ""

#: plugin.py:324
msgid ""
"<an alias,%s %n>\n"
"\n"
"Alias for %q.%s"
msgstr ""

#: plugin.py:325
msgid "argument"
msgstr ""

#: plugin.py:331
msgid "You can't overwrite commands in this plugin."
msgstr ""

#: plugin.py:344
msgid "This Aka is locked."
msgstr ""

#: plugin.py:348
#, docstring
msgid ""
"[--channel <#channel>] <name> <command>\n"
"\n"
"        Defines an alias <name> that executes <command>.  The <command>\n"
"        should be in the standard \"command argument [nestedcommand argument]\"\n"
"        arguments to the alias; they'll be filled with the first, second, etc.\n"
"        arguments.  $1, $2, etc. can be used for required arguments.  @1, @2,\n"
"        etc. can be used for optional arguments.  $* simply means \"all\n"
"        arguments that have not replaced $1, $2, etc.\", ie. it will also\n"
"        include optional arguments.\n"
"        "
msgstr ""

#: plugin.py:362 plugin.py:388 plugin.py:420 plugin.py:443
msgid "%r is not a valid channel."
msgstr ""

#: plugin.py:380
#, docstring
msgid ""
"[--channel <#channel>] <name>\n"
"\n"
"        Removes the given alias, if unlocked.\n"
"        "
msgstr ""

#: plugin.py:402
#, docstring
msgid ""
"Check if the user has any of the required capabilities to manage\n"
"        the regexp database."
msgstr ""

#: plugin.py:412
#, docstring
msgid ""
"[--channel <#channel>] <alias>\n"
"\n"
"        Locks an alias so that no one else can change it.\n"
"        "
msgstr ""

#: plugin.py:435
#, docstring
msgid ""
"[--channel <#channel>] <alias>\n"
"\n"
"        Unlocks an alias so that people can define new aliases over it.\n"
"        "
msgstr ""

#: plugin.py:458
#, docstring
msgid ""
"takes no arguments\n"
"\n"
"        Imports the Alias database into Aka's, and clean the former."
msgstr ""

#: plugin.py:463
msgid "Alias plugin is not loaded."
msgstr ""

#: plugin.py:473
msgid "Error occured when importing the %n: %L"
msgstr ""