msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Supybot\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-06 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-04 18:45+0100\n"
"Last-Translator: Florian Besser <fbesser@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <fbesser@gmail.com>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"

#: config.py:47
msgid ""
"Determines whether the bot will prefix the nick\n"
"    of the user giving an invalid command to the \"dunno\" response."
msgstr "Legt fest ob der Bot "

#: plugin.py:38
#, fuzzy
msgid ""
"This plugin was written initially to work with MoobotFactoids, the two\n"
"    of them to provide a similar-to-moobot-and-blootbot interface for "
"factoids.\n"
"    Basically, it replaces the standard 'Error: <x> is not a valid "
"command.'\n"
"    messages with messages kept in a database, able to give more personable\n"
"    responses.\n"
"\n"
"    ``$command`` in the message will be replaced by the command's name."
msgstr ""
"Dieses plugin wurde ursprünglich geschrieben um mit MoobotFactoids betrieben "
"zu werden, die zwei zusammen um ein gleiches MooBot und Blootbot Interface "
"für Factoids zu bieten. Es ersetzt die Standard 'Fehler: <x> ist kein "
"zulässiger Befehl.' Nachricht mit einer Nachricht die in der Datenbank "
"gespeichert ist, um die Antworten mehr zu personalisieren."