# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-22 12:41+EET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"


#: plugin.py:47
#, docstring
msgid "Support authentication based on nicks and network services."
msgstr ""

#: plugin.py:54 plugin.py:59
msgid "You are not authenticated."
msgstr ""

#: plugin.py:62
msgid "You must be owner to do that."
msgstr ""

#: plugin.py:67
#, docstring
msgid ""
"[<network>] <user> <nick>\n"
"\n"
"            Add <nick> to the list of nicks owned by the <user> on the\n"
"            <network>. You have to register this nick to the network\n"
"            services to be authenticated.\n"
"            <network> defaults to the current network.\n"
"            "
msgstr ""

#: plugin.py:80
msgid "This nick is already used by someone on this network."
msgstr ""

#: plugin.py:89
#, docstring
msgid ""
"[<network>] <user> <nick>\n"
"\n"
"            Remove <nick> from the list of nicks owned by the <user> on the\n"
"            <network>.\n"
"            <network> defaults to the current network.\n"
"            "
msgstr ""

#: plugin.py:101
msgid "This nick is not registered to you on this network."
msgstr ""

#: plugin.py:110
#, docstring
msgid ""
"[<network>] [<user>]\n"
"\n"
"            Lists nicks of the <user> on the network.\n"
"            <network> defaults to the current network.\n"
"            "
msgstr ""

#: plugin.py:119
msgid "You are not identified and <user> is not given."
msgstr ""

#: plugin.py:129
msgid "You have no recognized nick on this network."
msgstr ""

#: plugin.py:136
#, docstring
msgid ""
"takes no argument\n"
"\n"
"        Tries to authenticate you using network services.\n"
"        If you get no reply, it means you are not authenticated to the\n"
"        network services."
msgstr ""

#: plugin.py:162
msgid "You are now authenticated as %s."
msgstr ""

#: plugin.py:164
msgid "No user has this nick on this network."
msgstr ""