I added .gitignore to locales/ as it would get removed if it was empty. When people start adding translations, it's probably safe to remove. This plugin looks too difficult for me to translate, but I will take a look later.