Internationalized MoobotFactoids, News, and NickCapture

plugins/MoobotFactoids/config.py

@@ -29,6 +29,8 @@
 
 import supybot.conf as conf
 import supybot.registry as registry
+from supybot.i18n import PluginInternationalization, internationalizeDocstring
+_ = PluginInternationalization('MoobotFactoids')
 
 def configure(advanced):
     # This will be called by supybot to configure this module.  advanced is
@@ -41,12 +43,12 @@ def configure(advanced):
 
 MoobotFactoids = conf.registerPlugin('MoobotFactoids')
 conf.registerChannelValue(MoobotFactoids,
-    'showFactoidIfOnlyOneMatch', registry.Boolean(True, """Determines whether
+    'showFactoidIfOnlyOneMatch', registry.Boolean(True, _("""Determines whether
     or not the factoid value will be shown when a listkeys search returns only
-    one factoid key."""))
+    one factoid key.""")))
 conf.registerChannelValue(MoobotFactoids,
-    'mostCount', registry.Integer(10, """Determines how many items are shown
+    'mostCount', registry.Integer(10, _("""Determines how many items are shown
-    when the 'most' command is called."""))
+    when the 'most' command is called.""")))
 
 
 # vim:set shiftwidth=4 softtabstop=8 expandtab textwidth=78

plugins/MoobotFactoids/messages.pot

@@ -0,0 +1,269 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-17 16:36+CEST\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+
+
+#: config.py:46
+msgid ""
+"Determines whether\n"
+"    or not the factoid value will be shown when a listkeys search returns only\n"
+"    one factoid key."
+msgstr ""
+
+#: config.py:50
+msgid ""
+"Determines how many items are shown\n"
+"    when the 'most' command is called."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:293
+#, docstring
+msgid ""
+"Add the help for \"@help MoobotFactoids\" here (assuming you don't implement a MoobotFactoids\n"
+"    command).  This should describe *how* to use this plugin."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:350
+msgid "%s is %s"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:369
+msgid "Factoid %q is locked."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:376
+msgid "Factoid %q not found."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:386
+msgid "Missing an 'is' or '_is_'."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:402
+msgid "Factoid %q already exists."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:436
+msgid "%s, or %s"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:457
+#, docstring
+msgid ""
+"[<channel>] <factoid key>\n"
+"\n"
+"        Returns the literal factoid for the given factoid key.  No parsing of\n"
+"        the factoid value is done as it is with normal retrieval.  <channel>\n"
+"        is only necessary if the message isn't sent in the channel itself.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:470
+#, docstring
+msgid ""
+"[<channel>] <factoid key>\n"
+"\n"
+"        Returns the various bits of info on the factoid for the given key.\n"
+"        <channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel\n"
+"        itself.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:481 plugin.py:521
+msgid "No such factoid: %q"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:490
+msgid "Created by %s on %s."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:496
+msgid " Last modified by %s on %s."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:504
+msgid " Last requested by %s on %s, requested %n."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:511
+msgid " Locked by %s on %s."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:526
+msgid "Factoid %q is already locked."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:529
+msgid "Factoid %q is not locked."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:539
+msgid "Cannot %s someone else's factoid unless you are an admin."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:551
+#, docstring
+msgid ""
+"[<channel>] <factoid key>\n"
+"\n"
+"        Locks the factoid with the given factoid key.  Requires that the user\n"
+"        be registered and have created the factoid originally.  <channel> is\n"
+"        only necessary if the message isn't sent in the channel itself.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:562
+#, docstring
+msgid ""
+"[<channel>] <factoid key>\n"
+"\n"
+"        Unlocks the factoid with the given factoid key.  Requires that the\n"
+"        user be registered and have locked the factoid.  <channel> is only\n"
+"        necessary if the message isn't sent in the channel itself.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:573
+#, docstring
+msgid ""
+"[<channel>] {popular|authored|recent}\n"
+"\n"
+"        Lists the most {popular|authored|recent} factoids.  \"popular\" lists the\n"
+"        most frequently requested factoids.  \"authored\" lists the author with\n"
+"        the most factoids.  \"recent\" lists the most recently created factoids.\n"
+"        <channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel\n"
+"        itself.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:598
+msgid "Most prolific %s: %L"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:600 plugin.py:612
+msgid "There are no factoids in my database."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:607
+msgid "latest factoid"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:609
+msgid "latest factoids"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:610
+msgid "%s: %L"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:619
+msgid "requested factoid"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:621
+msgid "requested factoids"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:622
+msgid "Top %s: %L"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:624
+msgid "No factoids have been requested from my database."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:628
+#, docstring
+msgid ""
+"[<channel>] <author name>\n"
+"\n"
+"        Lists the keys of the factoids with the given author.  Note that if an\n"
+"        author has an integer name, you'll have to use that author's id to use\n"
+"        this function (so don't use integer usernames!).  <channel> is only\n"
+"        necessary if the message isn't sent in the channel itself.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:641
+msgid "No factoids by %q found."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:644
+msgid "Author search for %q (%i found): %L"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:651
+#, docstring
+msgid ""
+"[<channel>] <text>\n"
+"\n"
+"        Lists the keys of the factoids whose key contains the provided text.\n"
+"        <channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel\n"
+"        itself.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:659
+msgid "No keys matching %q found."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:666
+msgid "Key search for %q (%i found): %L"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:673
+#, docstring
+msgid ""
+"[<channel>] <text>\n"
+"\n"
+"        Lists the keys of the factoids whose value contains the provided text.\n"
+"        <channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel\n"
+"        itself.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:681
+msgid "No values matching %q found."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:684
+msgid "Value search for %q (%i found): %L"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:691
+#, docstring
+msgid ""
+"[<channel>] <factoid key>\n"
+"\n"
+"        Deletes the factoid with the given key.  <channel> is only necessary\n"
+"        if the message isn't sent in the channel itself.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:704
+#, docstring
+msgid ""
+"[<channel>]\n"
+"\n"
+"        Displays a random factoid (along with its key) from the database.\n"
+"        <channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel\n"
+"        itself.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:712
+msgid "No factoids in the database."
+msgstr ""
+

plugins/MoobotFactoids/plugin.py

@@ -41,6 +41,8 @@ from supybot.commands import *
 import supybot.plugins as plugins
 import supybot.ircutils as ircutils
 import supybot.callbacks as callbacks
+from supybot.i18n import PluginInternationalization, internationalizeDocstring
+_ = PluginInternationalization('MoobotFactoids')
 
 allchars = string.maketrans('', '')
 class OptionList(object):
@@ -286,6 +288,7 @@ class SqliteMoobotDB(object):
 
 MoobotDB = plugins.DB('MoobotFactoids', {'sqlite': SqliteMoobotDB})
 
+@internationalizeDocstring
 class MoobotFactoids(callbacks.Plugin):
     """Add the help for "@help MoobotFactoids" here (assuming you don't implement a MoobotFactoids
     command).  This should describe *how* to use this plugin."""
@@ -344,7 +347,8 @@ class MoobotFactoids(callbacks.Plugin):
                 elif type == 'reply':
                     irc.reply(text, prefixNick=False)
                 elif type == 'define':
-                    irc.reply(format('%s is %s', key, text), prefixNick=False)
+                    irc.reply(format(_('%s is %s'), key, text),
+                                     prefixNick=False)
                 else:
                     assert False, 'Spurious type from _parseFactoid'
             else:
@@ -362,14 +366,14 @@ class MoobotFactoids(callbacks.Plugin):
 
     def _checkNotLocked(self, irc, channel, key):
         if self.db.locked(channel, key):
-            irc.error(format('Factoid %q is locked.', key), Raise=True)
+            irc.error(format(_('Factoid %q is locked.'), key), Raise=True)
 
     def _getFactoid(self, irc, channel, key):
         fact = self.db.getFactoid(channel, key)
         if fact is not None:
             return fact
         else:
-            irc.error(format('Factoid %q not found.', key), Raise=True)
+            irc.error(format(_('Factoid %q not found.'), key), Raise=True)
 
     def _getKeyAndFactoid(self, tokens):
         if '_is_' in tokens:
@@ -379,7 +383,7 @@ class MoobotFactoids(callbacks.Plugin):
         else:
             self.log.debug('Invalid tokens for {add,replace}Factoid: %s.',
                            tokens)
-            s = 'Missing an \'is\' or \'_is_\'.'
+            s = _('Missing an \'is\' or \'_is_\'.')
             raise ValueError, s
         (key, newfact) = map(' '.join, utils.iter.split(p, tokens, maxsplit=1))
         key = self._sanitizeKey(key)
@@ -395,7 +399,7 @@ class MoobotFactoids(callbacks.Plugin):
             irc.error(str(e), Raise=True)
         # Check and make sure it's not in the DB already
         if self.db.getFactoid(channel, key):
-            irc.error(format('Factoid %q already exists.', key), Raise=True)
+            irc.error(format(_('Factoid %q already exists.'), key), Raise=True)
         self.db.addFactoid(channel, key, fact, id)
         irc.replySuccess()
 
@@ -429,7 +433,7 @@ class MoobotFactoids(callbacks.Plugin):
         self._checkNotLocked(irc, channel, key)
         # It's fair game if we get to here
         fact = fact[0]
-        new_fact = format('%s, or %s', fact, new_text)
+        new_fact = format(_('%s, or %s'), fact, new_text)
         self.db.updateFactoid(channel, key, new_fact, id)
         irc.replySuccess()
 
@@ -448,6 +452,7 @@ class MoobotFactoids(callbacks.Plugin):
         self.db.addFactoid(channel, key, fact, id)
         irc.replySuccess()
 
+    @internationalizeDocstring
     def literal(self, irc, msg, args, channel, key):
         """[<channel>] <factoid key>
 
@@ -460,6 +465,7 @@ class MoobotFactoids(callbacks.Plugin):
         irc.reply(fact)
     literal = wrap(literal, ['channeldb', 'text'])
 
+    @internationalizeDocstring
     def factinfo(self, irc, msg, args, channel, key):
         """[<channel>] <factoid key>
 
@@ -472,7 +478,7 @@ class MoobotFactoids(callbacks.Plugin):
         # Next, get all the info and build the response piece by piece
         info = self.db.getFactinfo(channel, key)
         if not info:
-            irc.error(format('No such factoid: %q', key))
+            irc.error(format(_('No such factoid: %q'), key))
             return
         (created_by, created_at, modified_by, modified_at, last_requested_by,
          last_requested_at, requested_count, locked_by, locked_at) = info
@@ -481,27 +487,28 @@ class MoobotFactoids(callbacks.Plugin):
         created_by = plugins.getUserName(created_by)
         created_at = time.strftime(conf.supybot.reply.format.time(),
                                    time.localtime(int(created_at)))
-        s += format('Created by %s on %s.', created_by, created_at)
+        s += format(_('Created by %s on %s.'), created_by, created_at)
         # Next, modification info, if any.
         if modified_by is not None:
             modified_by = plugins.getUserName(modified_by)
             modified_at = time.strftime(conf.supybot.reply.format.time(),
                                    time.localtime(int(modified_at)))
-            s += format(' Last modified by %s on %s.',modified_by, modified_at)
+            s += format(_(' Last modified by %s on %s.'), modified_by,
+                        modified_at)
         # Next, last requested info, if any
         if last_requested_by is not None:
             last_by = last_requested_by  # not an int user id
             last_at = time.strftime(conf.supybot.reply.format.time(),
                                     time.localtime(int(last_requested_at)))
             req_count = requested_count
-            s += format(' Last requested by %s on %s, requested %n.',
+            s += format(_(' Last requested by %s on %s, requested %n.'),
                         last_by, last_at, (requested_count, 'time'))
         # Last, locked info
         if locked_at is not None:
             lock_at = time.strftime(conf.supybot.reply.format.time(),
                                      time.localtime(int(locked_at)))
             lock_by = plugins.getUserName(locked_by)
-            s += format(' Locked by %s on %s.', lock_by, lock_at)
+            s += format(_(' Locked by %s on %s.'), lock_by, lock_at)
         irc.reply(s)
     factinfo = wrap(factinfo, ['channeldb', 'text'])
 
@@ -511,15 +518,15 @@ class MoobotFactoids(callbacks.Plugin):
         id = user.id
         info = self.db.getFactinfo(channel, key)
         if not info:
-            irc.error(format('No such factoid: %q', key))
+            irc.error(format(_('No such factoid: %q'), key))
             return
         (created_by, _, _, _, _, _, _, locked_by, _) = info
         # Don't perform redundant operations
         if locking and locked_by is not None:
-               irc.error(format('Factoid %q is already locked.', key))
+               irc.error(format(_('Factoid %q is already locked.'), key))
                return
         if not locking and locked_by is None:
-               irc.error(format('Factoid %q is not locked.', key))
+               irc.error(format(_('Factoid %q is not locked.'), key))
                return
         # Can only lock/unlock own factoids unless you're an admin
         #self.log.debug('admin?: %s', ircdb.checkCapability(id, 'admin'))
@@ -529,8 +536,8 @@ class MoobotFactoids(callbacks.Plugin):
                 s = 'lock'
             else:
                 s = 'unlock'
-            irc.error(format('Cannot %s someone else\'s factoid unless you '
+            irc.error(format(_('Cannot %s someone else\'s factoid unless you '
-                             'are an admin.', s))
+                             'are an admin.'), s))
             return
         # Okay, we're done, ready to lock/unlock
         if locking:
@@ -539,6 +546,7 @@ class MoobotFactoids(callbacks.Plugin):
            self.db.unlock(channel, key)
         irc.replySuccess()
 
+    @internationalizeDocstring
     def lock(self, irc, msg, args, channel, user, key):
         """[<channel>] <factoid key>
 
@@ -549,6 +557,7 @@ class MoobotFactoids(callbacks.Plugin):
         self._lock(irc, msg, channel, user, key, True)
     lock = wrap(lock, ['channeldb', 'user', 'text'])
 
+    @internationalizeDocstring
     def unlock(self, irc, msg, args, channel, user, key):
         """[<channel>] <factoid key>
 
@@ -559,6 +568,7 @@ class MoobotFactoids(callbacks.Plugin):
         self._lock(irc, msg, channel, user, key, False)
     unlock = wrap(unlock, ['channeldb', 'user', 'text'])
 
+    @internationalizeDocstring
     def most(self, irc, msg, args, channel, method):
         """[<channel>] {popular|authored|recent}
 
@@ -585,27 +595,35 @@ class MoobotFactoids(callbacks.Plugin):
             author = 'author'
             if len(L) != 1:
                 author = 'authors'
-            irc.reply(format('Most prolific %s: %L', author, L))
+            irc.reply(format(_('Most prolific %s: %L'), author, L))
         else:
-            irc.error('There are no factoids in my database.')
+            irc.error(_('There are no factoids in my database.'))
 
     def _mostRecent(self, irc, channel, limit):
         results = self.db.mostRecent(channel, limit)
         L = [format('%q', t[0]) for t in results]
         if L:
-            irc.reply(format('%n: %L', (len(L), 'latest', 'factoid'), L))
+            if len(L) < 2:
+                latest = _('latest factoid')
+            else:
+                latest = _('latest factoids')
+            irc.reply(format(_('%s: %L'), latest, L))
         else:
-            irc.error('There are no factoids in my database.')
+            irc.error(_('There are no factoids in my database.'))
 
     def _mostPopular(self, irc, channel, limit):
         results = self.db.mostPopular(channel, limit)
         L = [format('%q (%s)', t[0], t[1]) for t in results]
         if L:
-            irc.reply(
+            if len(L) < 2:
-                format('Top %n: %L', (len(L), 'requested', 'factoid'), L))
+                requested = _('requested factoid')
+            else:
+                requested = _('requested factoids')
+            irc.reply(format(_('Top %s: %L'), requested, L))
         else:
-            irc.error('No factoids have been requested from my database.')
+            irc.error(_('No factoids have been requested from my database.'))
 
+    @internationalizeDocstring
     def listauth(self, irc, msg, args, channel, author):
         """[<channel>] <author name>
 
@@ -620,14 +638,15 @@ class MoobotFactoids(callbacks.Plugin):
             irc.errorNoUser(name=author, Raise=True)
         results = self.db.getKeysByAuthor(channel, id)
         if not results:
-            irc.reply(format('No factoids by %q found.', author))
+            irc.reply(format(_('No factoids by %q found.'), author))
             return
         keys = [format('%q', t[0]) for t in results]
-        s = format('Author search for %q (%i found): %L',
+        s = format(_('Author search for %q (%i found): %L'),
                    author, len(keys), keys)
         irc.reply(s)
     listauth = wrap(listauth, ['channeldb', 'something'])
 
+    @internationalizeDocstring
     def listkeys(self, irc, msg, args, channel, search):
         """[<channel>] <text>
 
@@ -637,18 +656,19 @@ class MoobotFactoids(callbacks.Plugin):
         """
         results = self.db.getKeysByGlob(channel, search)
         if not results:
-            irc.reply(format('No keys matching %q found.', search))
+            irc.reply(format(_('No keys matching %q found.'), search))
         elif len(results) == 1 and \
              self.registryValue('showFactoidIfOnlyOneMatch', channel):
             key = results[0][0]
             self.invalidCommand(irc, msg, [key])
         else:
             keys = [format('%q', tup[0]) for tup in results]
-            s = format('Key search for %q (%i found): %L',
+            s = format(_('Key search for %q (%i found): %L'),
                        search, len(keys), keys)
             irc.reply(s)
     listkeys = wrap(listkeys, ['channeldb', 'text'])
 
+    @internationalizeDocstring
     def listvalues(self, irc, msg, args, channel, search):
         """[<channel>] <text>
 
@@ -658,14 +678,15 @@ class MoobotFactoids(callbacks.Plugin):
         """
         results = self.db.getKeysByValueGlob(channel, search)
         if not results:
-            irc.reply(format('No values matching %q found.', search))
+            irc.reply(format(_('No values matching %q found.'), search))
             return
         keys = [format('%q', tup[0]) for tup in results]
-        s = format('Value search for %q (%i found): %L',
+        s = format(_('Value search for %q (%i found): %L'),
                    search, len(keys), keys)
         irc.reply(s)
     listvalues = wrap(listvalues, ['channeldb', 'text'])
 
+    @internationalizeDocstring
     def remove(self, irc, msg, args, channel, _, key):
         """[<channel>] <factoid key>
 
@@ -678,6 +699,7 @@ class MoobotFactoids(callbacks.Plugin):
         irc.replySuccess()
     remove = wrap(remove, ['channeldb', 'user', 'text'])
 
+    @internationalizeDocstring
     def random(self, irc, msg, args, channel):
         """[<channel>]
 
@@ -687,7 +709,7 @@ class MoobotFactoids(callbacks.Plugin):
         """
         results = self.db.randomFactoid(channel)
         if not results:
-            irc.error('No factoids in the database.')
+            irc.error(_('No factoids in the database.'))
             return
         (fact, key) = results
         irc.reply(format('Random factoid: %q is %q', key, fact))

plugins/News/config.py

@@ -29,6 +29,8 @@
 
 import supybot.conf as conf
 import supybot.registry as registry
+from supybot.i18n import PluginInternationalization, internationalizeDocstring
+_ = PluginInternationalization('News')
 
 def configure(advanced):
     # This will be called by supybot to configure this module.  advanced is
@@ -42,7 +44,7 @@ def configure(advanced):
 News = conf.registerPlugin('News')
 # This is where your configuration variables (if any) should go.  For example:
 # conf.registerGlobalValue(News, 'someConfigVariableName',
-#     registry.Boolean(False, """Help for someConfigVariableName."""))
+#     registry.Boolean(False, _("""Help for someConfigVariableName.""")))
 
 
 # vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab textwidth=79:

plugins/News/messages.pot

@@ -0,0 +1,106 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-17 16:53+CEST\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+
+
+#: plugin.py:57
+msgid "%s (Subject: %q, added by %s on %s)"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:61
+msgid "%s (Subject: %q, added by %s on %s, expires at %s)"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:120
+#, docstring
+msgid ""
+"[<channel>] <expires> <subject>: <text>\n"
+"\n"
+"        Adds a given news item of <text> to a channel with the given <subject>.\n"
+"        If <expires> isn't 0, that news item will expire <expires> seconds from\n"
+"        now.  <channel> is only necessary if the message isn't sent in the\n"
+"        channel itself.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:132
+msgid "(News item #%i added)"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:137
+#, docstring
+msgid ""
+"[<channel>] [<id>]\n"
+"\n"
+"        Display the news items for <channel> in the format of '(#id) subject'.\n"
+"        If <id> is given, retrieve only that news item; otherwise retrieve all\n"
+"        news items.  <channel> is only necessary if the message isn't sent in\n"
+"        the channel itself.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:148
+msgid "News for %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:151
+msgid "No news for %s."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:157 plugin.py:171 plugin.py:187 plugin.py:203
+msgid "news item id"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:162
+#, docstring
+msgid ""
+"[<channel>] <id>\n"
+"\n"
+"        Removes the news item with <id> from <channel>.  <channel> is only\n"
+"        necessary if the message isn't sent in the channel itself.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:176
+#, docstring
+msgid ""
+"[<channel>] <id> <regexp>\n"
+"\n"
+"        Changes the news item with <id> from <channel> according to the\n"
+"        regular expression <regexp>.  <regexp> should be of the form\n"
+"        s/text/replacement/flags.  <channel> is only necessary if the message\n"
+"        isn't sent on the channel itself.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:192
+#, docstring
+msgid ""
+"[<channel>] [<id>]\n"
+"\n"
+"        Returns the old news item for <channel> with <id>.  If no number is\n"
+"        given, returns all the old news items in reverse order.  <channel> is\n"
+"        only necessary if the message isn't sent in the channel itself.\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:208
+msgid "Old news for %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:211
+msgid "No old news for %s."
+msgstr ""
+

plugins/News/plugin.py

@@ -36,6 +36,8 @@ from supybot.commands import *
 import supybot.plugins as plugins
 import supybot.ircutils as ircutils
 import supybot.callbacks as callbacks
+from supybot.i18n import PluginInternationalization, internationalizeDocstring
+_ = PluginInternationalization('News')
 
 
 class DbiNewsDB(plugins.DbiChannelDB):
@@ -52,12 +54,12 @@ class DbiNewsDB(plugins.DbiChannelDB):
             def __str__(self):
                 user = plugins.getUserName(self.by)
                 if self.expires == 0:
-                    s = format('%s (Subject: %q, added by %s on %s)',
+                    s = format(_('%s (Subject: %q, added by %s on %s)'),
                                self.text, self.subject, self.by,
                                utils.str.timestamp(self.at))
                 else:
-                    s = format('%s (Subject: %q, added by %s on %s, '
+                    s = format(_('%s (Subject: %q, added by %s on %s, '
-                               'expires at %s)',
+                               'expires at %s)'),
                                self.text, self.subject, user,
                                utils.str.timestamp(self.at),
                                utils.str.timestamp(self.expires))
@@ -113,6 +115,7 @@ class News(callbacks.Plugin):
         self.__parent.die()
         self.db.close()
 
+    @internationalizeDocstring
     def add(self, irc, msg, args, channel, user, at, expires, news):
         """[<channel>] <expires> <subject>: <text>
 
@@ -126,9 +129,10 @@ class News(callbacks.Plugin):
         except ValueError:
             raise callbacks.ArgumentError
         id = self.db.add(channel, subject, text, at, expires, user.id)
-        irc.replySuccess(format('(News item #%i added)', id))
+        irc.replySuccess(format(_('(News item #%i added)'), id))
     add = wrap(add, ['channeldb', 'user', 'now', 'expiry', 'text'])
 
+    @internationalizeDocstring
     def news(self, irc, msg, args, channel, id):
         """[<channel>] [<id>]
 
@@ -141,18 +145,19 @@ class News(callbacks.Plugin):
             try:
                 records = self.db.get(channel)
                 items = [format('(#%i) %s', R.id, R.subject) for R in records]
-                s = format('News for %s: %s', channel, '; '.join(items))
+                s = format(_('News for %s: %s'), channel, '; '.join(items))
                 irc.reply(s)
             except dbi.NoRecordError:
-                irc.reply(format('No news for %s.', channel))
+                irc.reply(format(_('No news for %s.'), channel))
         else:
             try:
                 record = self.db.get(channel, id)
                 irc.reply(str(record))
             except dbi.NoRecordError, id:
-                irc.errorInvalid('news item id', id)
+                irc.errorInvalid(_('news item id'), id)
     news = wrap(news, ['channeldb', additional('positiveInt')])
 
+    @internationalizeDocstring
     def remove(self, irc, msg, args, channel, id):
         """[<channel>] <id>
 
@@ -163,9 +168,10 @@ class News(callbacks.Plugin):
             self.db.remove(channel, id)
             irc.replySuccess()
         except dbi.NoRecordError:
-            irc.errorInvalid('news item id', id)
+            irc.errorInvalid(_('news item id'), id)
     remove = wrap(remove, ['channeldb', 'positiveInt'])
 
+    @internationalizeDocstring
     def change(self, irc, msg, args, channel, id, replacer):
         """[<channel>] <id> <regexp>
 
@@ -178,9 +184,10 @@ class News(callbacks.Plugin):
             self.db.change(channel, id, replacer)
             irc.replySuccess()
         except dbi.NoRecordError:
-            irc.errorInvalid('news item id', id)
+            irc.errorInvalid(_('news item id'), id)
     change = wrap(change, ['channeldb', 'positiveInt', 'regexpReplacer'])
 
+    @internationalizeDocstring
     def old(self, irc, msg, args, channel, id):
         """[<channel>] [<id>]
 
@@ -193,15 +200,15 @@ class News(callbacks.Plugin):
                 record = self.db.getOld(channel, id)
                 irc.reply(str(record))
             except dbi.NoRecordError, id:
-                irc.errorInvalid('news item id', id)
+                irc.errorInvalid(_('news item id'), id)
         else:
             try:
                 records = self.db.getOld(channel)
                 items = [format('(#%i) %s', R.id, R.subject) for R in records]
-                s = format('Old news for %s: %s', channel, '; '.join(items))
+                s = format(_('Old news for %s: %s'), channel, '; '.join(items))
                 irc.reply(s)
             except dbi.NoRecordError:
-                irc.reply(format('No old news for %s.', channel))
+                irc.reply(format(_('No old news for %s.'), channel))
     old = wrap(old, ['channeldb', additional('positiveInt')])
 
 

plugins/NickCapture/config.py

@@ -29,6 +29,8 @@
 
 import supybot.conf as conf
 import supybot.registry as registry
+from supybot.i18n import PluginInternationalization, internationalizeDocstring
+_ = PluginInternationalization('NickCapture')
 
 def configure(advanced):
     # This will be called by supybot to configure this module.  advanced is
@@ -42,11 +44,11 @@ def configure(advanced):
 NickCapture = conf.registerPlugin('NickCapture')
 conf.registerPlugin('NickCapture')
 conf.registerGlobalValue(NickCapture, 'ison',
-    registry.Boolean(True, """Determines whether the bot will check
+    registry.Boolean(True, _("""Determines whether the bot will check
-    occasionally if its preferred nick is in use via the ISON command."""))
+    occasionally if its preferred nick is in use via the ISON command.""")))
 conf.registerGlobalValue(NickCapture.ison, 'period',
-    registry.PositiveInteger(600, """Determines how often (in seconds) the bot
+    registry.PositiveInteger(600, _("""Determines how often (in seconds) the bot
-    will check whether its nick ISON."""))
+    will check whether its nick ISON.""")))
 
 
 # vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab textwidth=79:

plugins/NickCapture/messages.pot

@@ -0,0 +1,42 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-17 16:58+CEST\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+
+
+#: config.py:47
+msgid ""
+"Determines whether the bot will check\n"
+"    occasionally if its preferred nick is in use via the ISON command."
+msgstr ""
+
+#: config.py:50
+msgid ""
+"Determines how often (in seconds) the bot\n"
+"    will check whether its nick ISON."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:41
+#, docstring
+msgid ""
+"This module constantly tries to take whatever nick is configured as\n"
+"    supybot.nick.  Just make sure that's set appropriately, and thus plugin\n"
+"    will do the rest."
+msgstr ""
+
+#: plugin.py:90
+#, docstring
+msgid "This is returned by the ISON command."
+msgstr ""
+

plugins/NickCapture/plugin.py

@@ -33,7 +33,10 @@ import supybot.conf as conf
 import supybot.ircmsgs as ircmsgs
 import supybot.ircutils as ircutils
 import supybot.callbacks as callbacks
+from supybot.i18n import PluginInternationalization, internationalizeDocstring
+_ = PluginInternationalization('NickCapture')
 
+@internationalizeDocstring
 class NickCapture(callbacks.Plugin):
     """This module constantly tries to take whatever nick is configured as
     supybot.nick.  Just make sure that's set appropriately, and thus plugin