Admin: Change message 'It's banned me' into 'I am banned.'. Closes GH-329.

plugins/Admin/locale/de.po

@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Cannot join %s, I was not invited."
 msgstr "Kann %s nicht beitreten, ich wurde nicht eingeladen."
 
 #: plugin.py:88
-msgid "Cannot join %s, it's banned me."
+msgid "Cannot join %s, I am banned."
 msgstr "Ich kann %s nicht betreten, ich bin gebannt."
 
 #: plugin.py:96

plugins/Admin/locale/fi.po

@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Cannot join %s, I was not invited."
 msgstr "Ei voi liittyä kanavalle %s, minua ei ole kutsuttu."
 
 #: plugin.py:88
-msgid "Cannot join %s, it's banned me."
+msgid "Cannot join %s, I am banned."
 msgstr "Ei voi liittyä kanavalle %s, se on antanut minulle porttikiellon."
 
 #: plugin.py:96

plugins/Admin/locale/fr.po

@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Cannot join %s, I was not invited."
 msgstr "Ne peut joindre %s, pas invité."
 
 #: plugin.py:88
-msgid "Cannot join %s, it's banned me."
+msgid "Cannot join %s, I am banned."
 msgstr "Ne peut joindre %s, j'y suis banni."
 
 #: plugin.py:96

plugins/Admin/locale/it.po

@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "Cannot join %s, I was not invited."
 msgstr "Non posso entrare in %s, non sono stato invitato."
 
 #: plugin.py:88
-msgid "Cannot join %s, it's banned me."
+msgid "Cannot join %s, I am banned."
 msgstr "Non posso entrare in %s, sono stato bannato."
 
 #: plugin.py:96

plugins/Admin/messages.pot

@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "Cannot join %s, I was not invited."
 msgstr ""
 
 #: plugin.py:88
-msgid "Cannot join %s, it's banned me."
+msgid "Cannot join %s, I am banned."
 msgstr ""
 
 #: plugin.py:96

plugins/Admin/plugin.py

@@ -85,7 +85,7 @@ class Admin(callbacks.Plugin):
         try:
             channel = msg.args[1]
             (irc, msg) = self.joins.pop(channel)
-            irc.error(_('Cannot join %s, it\'s banned me.') % channel)
+            irc.error(_('Cannot join %s, I am banned.') % channel)
         except KeyError:
             self.log.debug('Got 474 without Admin.join being called.')