Mikaela/Limnoria
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Mikaela/Limnoria.git synced 2024-11-27 05:09:23 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Dict: update l10n-fr

Browse Source
This commit is contained in:
Valentin Lorentz 2011-02-26 10:43:38 +01:00
parent a3ff40d359
commit f5de099798
1 changed files with 22 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
plugins/Dict/locale/fr.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Supybot-fr\n" "Project-Id-Version: Supybot-fr\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-17 10:39+CEST\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:49+CET\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Valentin Lorentz <progval@gmail.com>\n" "Last-Translator: Valentin Lorentz <progval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Supybot-fr <progval@gmail.com>\n" "Language-Team: Supybot-fr <progval@gmail.com>\n"
@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
" will use all dictionaries to define words." " will use all dictionaries to define words."
msgstr "Détermine le dictionnaire par défaut dans lequel le bot cherchera les définitions. Si la valeur est '*' (sans les guillemets), le bot utilisera tous les dictionnaires pour définir le mot." msgstr "Détermine le dictionnaire par défaut dans lequel le bot cherchera les définitions. Si la valeur est '*' (sans les guillemets), le bot utilisera tous les dictionnaires pour définir le mot."
#: plugin.py:52 #: plugin.py:54
msgid "" msgid ""
"takes no arguments\n" "takes no arguments\n"
"\n" "\n"
@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Retourne les dictionnaires valides pour la commande dict." "Retourne les dictionnaires valides pour la commande dict."
#: plugin.py:68 #: plugin.py:70
msgid "" msgid ""
"takes no arguments\n" "takes no arguments\n"
"\n" "\n"
@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Retourne un dictionnaire valide aléatoire." "Retourne un dictionnaire valide aléatoire."
#: plugin.py:83 #: plugin.py:85
msgid "" msgid ""
"[<dictionary>] <word>\n" "[<dictionary>] <word>\n"
"\n" "\n"
@ -68,19 +68,33 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Recherche la définition du mot sur le serveur dictd spécifié par la variable de configuration supybot.plugins.Dict.server." "Recherche la définition du mot sur le serveur dictd spécifié par la variable de configuration supybot.plugins.Dict.server."
#: plugin.py:106 #: plugin.py:108
msgid "You must give a word to define." msgid "You must give a word to define."
msgstr "Vous devez donner un mot à définir." msgstr "Vous devez donner un mot à définir."
#: plugin.py:112 #: plugin.py:114
msgid "No definition for %q could be found." msgid "No definition for %q could be found."
msgstr "La définition de %q ne peut être trouvée." msgstr "La définition de %q ne peut être trouvée."
#: plugin.py:115 #: plugin.py:117
msgid "No definition for %q could be found in %s" msgid "No definition for %q could be found in %s"
msgstr "La définition de %q ne peut être trouvée dans %s." msgstr "La définition de %q ne peut être trouvée dans %s."
#: plugin.py:127 #: plugin.py:129
msgid "%L responded: %s" msgid "%L responded: %s"
msgstr "%L a répondu : %s" msgstr "%L a répondu : %s"
#: plugin.py:136
msgid ""
"<word> [<word> ...]\n"
" Gets a random synonym from the Moby Thesaurus (moby-thes) database.\n"
" \n"
" If given many words, gets a random synonym for each of them.\n"
" \n"
" Quote phrases to have them treated as one lookup word.\n"
" "
msgstr ""
"<mot> [<mot> ...]\n"
"\n"
"Récupère un synonyme aléatoire à partir de la base de données de Moby Thesaurus (moby-thes).Si plusieurs mots sont donnés, récupère un synonyme aléatoire pour chaque d'eux.Mettez les phrases entre guillemets pour qu'elles soient considérées comme un seul mot."