diff --git a/plugins/Topic/locale/fr.po b/plugins/Topic/locale/fr.po
index e3f3aa23f..50872e50d 100644
--- a/plugins/Topic/locale/fr.po
+++ b/plugins/Topic/locale/fr.po
@@ -227,9 +227,9 @@ msgid ""
 "        isn't sent in the channel itself.\n"
 "        "
 msgstr ""
-"[<canal>]\n"
+"[<canal>] <nombre>\n"
 "\n"
-"<nombre> Retourne le topic numéro <nombre> du canal. <nombre> est un index dans les  topics. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même."
+"Retourne le topic numéro <nombre> du canal. <nombre> est un index dans les  topics. <canal> n'est nécessaire que si le message n'est pas envoyé sur le canal lui-même."
 
 #: plugin.py:415
 msgid ""
diff --git a/src/i18n.py b/src/i18n.py
index 1d3864c73..7f6f4d1d1 100644
--- a/src/i18n.py
+++ b/src/i18n.py
@@ -209,8 +209,8 @@ class PluginInternationalization:
         return (be, has)
 
 def internationalizeDocstring(obj):
-    # FIXME: check if the plugin has an _ object
-    internationalizedCommands.update({hash(obj): obj})
-    obj.__doc__=sys.modules[obj.__module__]._.__call__(obj.__doc__)
-    # We use _.__call__() instead of _() because of a pygettext warning.
+    if sys.modules[obj.__module__].__dict__.has_key('_'):
+	internationalizedCommands.update({hash(obj): obj})
+	obj.__doc__=sys.modules[obj.__module__]._.__call__(obj.__doc__)
+	# We use _.__call__() instead of _() because of a pygettext warning.
     return obj