RSS: Update translation files

This commit is contained in:
nyuszika7h 2014-05-10 23:48:00 +02:00
parent ace561cafa
commit e791090044
5 changed files with 29 additions and 21 deletions

View File

@ -12,9 +12,10 @@ msgstr ""
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
#: config.py:50 #: config.py:50
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Determines whether the bot will bold the title of the feed when\n" "Determines whether the bot will bold the title of the feed when\n"
" it announces new news." " it announces news."
msgstr "Legt fest ob der Bot Titel fett schreibt, wenn er er Neuigkeiten verkündet." msgstr "Legt fest ob der Bot Titel fett schreibt, wenn er er Neuigkeiten verkündet."
#: config.py:53 #: config.py:53
@ -24,14 +25,16 @@ msgid ""
msgstr "Gibt an welche Zeichenkette verwendet wird um Kopfzeilen neuer Feeds zu separieren." msgstr "Gibt an welche Zeichenkette verwendet wird um Kopfzeilen neuer Feeds zu separieren."
#: config.py:56 #: config.py:56
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Determines what\n" "Determines what\n"
" prefix is prepended (if any) to the new news item announcements made in the\n" " prefix is prepended (if any) to the news item announcements made in the\n"
" channel." " channel."
msgstr "Legt fest welcher Prefix (falls überhaupt) den News vorangestellt wird, wenn neue Verkündungen in einem Kanal gemacht werden." msgstr "Legt fest welcher Prefix (falls überhaupt) den News vorangestellt wird, wenn neue Verkündungen in einem Kanal gemacht werden."
#: config.py:56 #: config.py:56
msgid "New news from " #, fuzzy
msgid "News from "
msgstr "Neuigkeiten von " msgstr "Neuigkeiten von "
#: config.py:60 #: config.py:60

View File

@ -24,9 +24,10 @@ msgstr ""
"ensin), 'newestFirst' (uusin ensin)." "ensin), 'newestFirst' (uusin ensin)."
#: config.py:54 #: config.py:54
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Determines whether the bot will bold the title of the feed when\n" "Determines whether the bot will bold the title of the feed when\n"
" it announces new news." " it announces news."
msgstr "" msgstr ""
"Määrittää korostaako botti otsikon, kun se kuuluttaa uusia\n" "Määrittää korostaako botti otsikon, kun se kuuluttaa uusia\n"
" uutisia." " uutisia."
@ -40,9 +41,10 @@ msgstr ""
" erottamaan otsikot uusissa syötteissä." " erottamaan otsikot uusissa syötteissä."
#: config.py:60 #: config.py:60
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Determines what\n" "Determines what\n"
" prefix is prepended (if any) to the new news item announcements made in " " prefix is prepended (if any) to the news item announcements made in "
"the\n" "the\n"
" channel." " channel."
msgstr "" msgstr ""
@ -51,7 +53,7 @@ msgstr ""
" kanavalla." " kanavalla."
#: config.py:60 #: config.py:60
msgid "New news from " msgid "News from "
msgstr "Uusia uutisia kohteesta " msgstr "Uusia uutisia kohteesta "
#: config.py:64 #: config.py:64

View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Limnoria RSS plugin. # Limnoria RSS plugin.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# nyuszika7h <litemininyuszika@gmail.com>, 2011. # nyuszika7h <nyuszika7h@outlook.com>, 2011-2014.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Limnoria RSS\n" "Project-Id-Version: Limnoria RSS\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-29 16:08+CEST\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-29 16:08+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-29 19:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-10 23:46+0200\n"
"Last-Translator: nyuszika7h <litemininyuszika@gmail.com>\n" "Last-Translator: nyuszika7h <nyuszika7h@outlook.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
#: config.py:50 #: config.py:50
msgid "" msgid ""
"Determines whether the bot will bold the title of the feed when\n" "Determines whether the bot will bold the title of the feed when\n"
" it announces new news." " it announces news."
msgstr "Meghatározza, hogy a bot félkövér betűvel írja-e ki a hírcsatorna címét, amikor bejelenti az új híreket." msgstr "Meghatározza, hogy a bot félkövér betűvel írja-e ki a hírcsatorna címét, amikor bejelenti a híreket."
#: config.py:53 #: config.py:53
msgid "" msgid ""
@ -30,13 +30,13 @@ msgstr "Meghatározza, hogy milyen karakterlánc használt a főcímek elválasz
#: config.py:56 #: config.py:56
msgid "" msgid ""
"Determines what\n" "Determines what\n"
" prefix is prepended (if any) to the new news item announcements made in the\n" " prefix is prepended (if any) to the news item announcements made in the\n"
" channel." " channel."
msgstr "Meghatározza, hogy milyen előtag (ha van ilyen) legyen a csatornában bejelentett új hírek előtt." msgstr "Meghatározza, hogy milyen előtag (ha van ilyen) legyen a csatornában bejelentett hírek előtt."
#: config.py:56 #: config.py:56
msgid "New news from " msgid "News from "
msgstr "Új hírek innen: " msgstr "Hírek innen: "
#: config.py:60 #: config.py:60
msgid "" msgid ""

View File

@ -17,9 +17,10 @@ msgid "Valid values include 'asInFeed', 'oldestFirst', 'newestFirst'."
msgstr "I valori validi sono 'asInFeed', 'oldestFirst', 'newestFirst'." msgstr "I valori validi sono 'asInFeed', 'oldestFirst', 'newestFirst'."
#: config.py:54 #: config.py:54
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Determines whether the bot will bold the title of the feed when\n" "Determines whether the bot will bold the title of the feed when\n"
" it announces new news." " it announces news."
msgstr "" msgstr ""
"Determina se il bot mostrerà il titolo del feed in grassetto quando annuncia nuove notizie." "Determina se il bot mostrerà il titolo del feed in grassetto quando annuncia nuove notizie."
@ -31,15 +32,17 @@ msgstr ""
"Determina quale stringa utilizzare per separare i titoli nei nuovi feed." "Determina quale stringa utilizzare per separare i titoli nei nuovi feed."
#: config.py:60 #: config.py:60
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Determines what\n" "Determines what\n"
" prefix is prepended (if any) to the new news item announcements made in the\n" " prefix is prepended (if any) to the news item announcements made in the\n"
" channel." " channel."
msgstr "" msgstr ""
"Determina quale prefisso (eventuale) utilizzare per annunciare le notizie in canale." "Determina quale prefisso (eventuale) utilizzare per annunciare le notizie in canale."
#: config.py:60 #: config.py:60
msgid "New news from " #, fuzzy
msgid "News from "
msgstr "Nuove notizie da " msgstr "Nuove notizie da "
#: config.py:64 #: config.py:64

View File

@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: config.py:54 #: config.py:54
msgid "" msgid ""
"Determines whether the bot will bold the title of the feed when\n" "Determines whether the bot will bold the title of the feed when\n"
" it announces new news." " it announces news."
msgstr "" msgstr ""
#: config.py:57 #: config.py:57
@ -35,12 +35,12 @@ msgstr ""
#: config.py:60 #: config.py:60
msgid "" msgid ""
"Determines what\n" "Determines what\n"
" prefix is prepended (if any) to the new news item announcements made in the\n" " prefix is prepended (if any) to the news item announcements made in the\n"
" channel." " channel."
msgstr "" msgstr ""
#: config.py:60 #: config.py:60
msgid "New news from " msgid "News from "
msgstr "" msgstr ""
#: config.py:64 #: config.py:64